1. એન્ક્રિપ્ટેડ સંદેશનો અંત.

1. end of encrypted message.

2. આગળના હાથનો સમીપસ્થ છેડો

2. the proximal end of the forearm

3. ઉમરાહના અંત સુધી માથાનું મુંડન/કાપવું આરક્ષિત છે.

3. the head shaving/cutting is reserved until the end of umrah.

4. વણચકાસાયેલ સાઇટ્સ પરથી ઉત્પાદન ઓનલાઈન ખરીદવું સરળતાથી ખરાબ રીતે સમાપ્ત થઈ શકે છે.

4. buying the product from unverified sites online can easily end badly.

5. ઇફ્તાર એ સાંજનું ભોજન છે જેની સાથે મુસ્લિમો તેમના રોજના રમઝાન ઉપવાસને સમાપ્ત કરે છે.

5. iftar is the evening meal with which, at sunset, muslims end their daily ramadan fast.

6. 'તે અદૃશ્ય થઈ જાય તે પહેલાં આપણે આ ખર્ચ કરવો પડશે.'

6. 'We have to spend this before it disappears.'"

7. ટેલોમેરેસ: જ્યાં રંગસૂત્રો સમાપ્ત થાય છે અને જ્યાં અમારી તપાસ શરૂ થાય છે.

7. telomeres: where chromosomes end and our research begins.

8. નાની બ્રોન્ચી, જેને બ્રોન્ચિઓલ્સ કહેવાય છે, તે એલ્વેલીમાં સમાપ્ત થાય છે.

8. the smallest bronchi, called bronchioles, end in the alveoli.

9. શ્વાસનળીના અંતમાં "એલ્વેઓલી" તરીકે ઓળખાતી નાની હવાની કોથળીઓ હોય છે.

9. at the end of the bronchioles are tiny air sacs known as‘alveoli'.

10. 5મી સદીના અંતમાં, પોપ ગેલેસિયસ I એ લ્યુપરકેલિયાને સેન્ટ.

10. at the end of the 5th century, pope gelasius i replaced lupercalia with st.

11. પોલિએસ્ટર બબલ ક્રેપનો ઉપયોગ હાઈ-એન્ડ મહિલાઓના કપડાં અને કાપડની નિકાસમાં વ્યાપકપણે થાય છે.

11. polyester bubble crepe is widely used in high-end women's fashion and fabric exports.

12. ઇફ્તાર એ ભોજન છે જેની સાથે મુસ્લિમો તેમના દૈનિક રમઝાન ઉપવાસને સૂર્યાસ્ત સમયે સમાપ્ત કરે છે.

12. an iftar is the evening meal with which muslims end their daily ramadan fast at sunset.

13. સલામત શબ્દ એ "એક શબ્દ છે જે પ્રવૃત્તિને સમાપ્ત કરવા માટે પૂર્વ-સ્થાપિત અને અસ્પષ્ટ સંકેત તરીકે સેવા આપે છે".

13. a safeword is“a word serving as a prearranged and unambiguous signal to end an activity”.

14. નાની નળીઓ જેને (બ્રોન્ચિઓલ્સ) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને એલ્વેઓલી તરીકે ઓળખાતી નાની હવા કોથળીઓના સંગ્રહમાં સમાપ્ત થાય છે.

14. the smaller tubes called as(bronchioles) and they end in a collection of tiny air sacs called alveoli.

15. હવે, તમને માનનીય મિસ માઇલ્સ અને કર્નલ ડોર્કિંગ વચ્ચેની સગાઈનો અચાનક અંત યાદ છે?

15. Now, you remember the sudden end of the engagement between the Honourable Miss Miles and Colonel Dorking?

16. ફારસી કેલેન્ડર દર વર્ષે લગભગ 21 માર્ચે શરૂ થાય છે (નૌરોઝ સાથે) અને પછીની 20 માર્ચે સમાપ્ત થાય છે;

16. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

17. કાઉન્ટરપાર્ટી રિસ્ક એ જોખમ છે કે જે ટ્રાન્ઝેક્શન માટેનો અન્ય પક્ષ વ્યવહારનો તેનો ભાગ પૂરો કરી શકશે નહીં.

17. counterparty risk is the risk that the other side of the trade will be unable to fulfill their end of the transaction.

18. આ ઉપરાંત, પેરીસ્ટાલિસિસ અને શોષણનું ઉલ્લંઘન છે, અંતે આ પોષક તત્ત્વોની અછતનું કારણ બને છે અને ભૂખ્યા એડીમા તરફ દોરી જાય છે.

18. further, there is a violation of peristalsis and absorption, in the end it causes a lack of nutrients and leads to hungry edema.

19. તે પ્રદેશની શુષ્ક ઋતુનો અંત છે અને શહેરનો કાર્નિવલ, નૃત્ય, ડ્રમિંગ અને સીટી વગાડવાનો ચાર દિવસનો પરસેવો ભરેલો કોકોફોની, હમણાં જ શરૂ થઈ રહ્યો છે.

19. it's the tail end of the region's dry season and the city's carnival- a sweaty four-day cacophony of dancing, drums and whistles- will just be kicking off.

20. ફિલ્મના અંત તરફ, છબીઓની કોકોફોની પાછી આવે છે, આ વખતે અરાજકતા શાંતિમાં ફેરવાય છે અને શાંતિની કેટલીક ધ્યાનાત્મક ક્ષણો ઓફર કરે છે.

20. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

21. “ક્વિકન લોન્સ અંતિમ વપરાશકર્તા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. અંતિમ તબક્કામાં રેનલ નિષ્ફળતાથી પીડાય છે

22. he was suffering end-stage kidney failure

23. પછી અંતિમ-વપરાશકર્તા સિસ્ટમ તરીકે -- Google Apps.

23. Then as an end-user system -- Google Apps.

24. φ2500 અંતિમ શાફ્ટ ક્રોસ અને આઈડલર ફ્રેમ.

24. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

25. અંતિમ-વપરાશકર્તાઓ એપ્લિકેશનો શરૂ કરવા માટે ફીડ્સનો ઉપયોગ કરે છે.

25. End-users use feeds to launch applications.

26. એમોસ 7 એ અમેરિકા વિશે અંતિમ સમયની ભવિષ્યવાણી છે.

26. Amos 7 is an end-time prophecy about America.

27. કોઈપણ રીતે, તમારી અંતિમ સ્થિતિ એ જ 60Mbps છે.

27. Either way, your end-state is the same 60Mbps.

28. અંતિમ સમયની પ્રાર્થના ચળવળ એક સંગીતમય ક્ષેત્ર હશે.

28. the end-time prayer movement will be musical isa.

29. SARA-R5ની એન્ડ-ટુ-એન્ડ સુરક્ષા પર નજીકથી નજર

29. A Closer Look at the SARA-R5’s End-to-End Security

30. તમારી પ્રક્રિયાઓ માટે અંત-થી-અંત જવાબદારી સ્પષ્ટ કરો,

30. clear end-to-end responsibility for your processes,

31. એન્ડ-ટુ-એન્ડ અને ફરી પાછા, RTP આ લક્ષ્યોને સમર્થન આપે છે.

31. End-to-end and back again, RTP supports these goals.

32. અને બધું તમારા અંતિમ વપરાશકર્તાઓને ખલેલ પહોંચાડ્યા વિના.

32. and, all of that without interrupting your end-users.

33. ઉત્પાદન 73% અંતિમ વપરાશકર્તાઓ માટે અસરકારક સાબિત થયું.

33. The product proved to be effective for 73% of end-users.

34. અને તે ધારે છે કે 2019 ના અંતમાં કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા છે.

34. and this assumes that the contract is signed by end-2019.

35. તેણી અંતિમ સમયની ભ્રષ્ટ ધાર્મિક વ્યવસ્થાનું નેતૃત્વ કરે છે.

35. She heads up the corrupt religious system of the end-time.

36. કંટ્રોલર: એકાઉન્ટ લેવલના અંતિમ-વપરાશકર્તા વાતાવરણનું સંચાલન કરે છે.

36. Controller: Manages the account level end-user environment.

37. 100,000 થી વધુ અંતિમ-વપરાશકર્તાઓ સાથે, સુરક્ષા એ ટોચની પ્રાથમિકતા છે.

37. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

38. પરંતુ કેટલાક YouTubers પહેલેથી જ અંતિમ સમયની આગાહીઓ કરી રહ્યા છે.

38. But some YouTubers are already making end-time predictions.

39. તે આપણને સ્પર્શે છે અને અંતિમ વપરાશકર્તાઓ તેના પર સંપૂર્ણપણે નિર્ભર છે.

39. It touches us and end-users are completely dependent on it.

40. સામાન્ય રીતે, અંતિમ પરિણામ અન્ય લોકો દ્વારા પ્રશંસા અથવા નફરત કરી શકાય છે.

40. Generally, the end-result can be admired or hated by others.