1. કારણ કે સામ્રાજ્યવાદને પરિઘની જરૂર છે.

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (b) યુદ્ધને પરિઘ સુધી લંબાવીને.

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. “આપણે આપણા પરિઘ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે. ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. "તે યુરોપિયન યુનિયનની પરિઘ છે.

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. તમે પરિઘ બનો અને તે કેન્દ્ર બની જાય છે.

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. હોસ્પિટલ સાઇટની બહારના ભાગમાં નવી ઇમારતો

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1, ચુંબક મજબૂત વર્તમાન પરિઘમાં મૂકવો જોઈએ નહીં;

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. તેના બદલે તે આપણને “પરિઘ” ની સંસ્થા માને છે.

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. બે કારણો પરિઘમાં સામાજિક ખર્ચને પ્રોત્સાહન આપતા હતા.

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. પરંતુ પરિવર્તન એ પરિઘમાં શરૂ થાય છે જ્યાં બહુ ઓછા લોકો જોઈ રહ્યા હોય.

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. "પરિઘની બહાર જવા" માટે સક્ષમ ચર્ચની ઇચ્છા

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. તે અંતર આવે છે કારણ કે તમે પરિઘમાંથી પીછેહઠ કરી છે.

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. આગામી ચાલીસ વર્ષો દરમિયાન, યુરોપ તેના પરિઘ દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું હતું.

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. શું પરિઘનો નાશ કરીને મૂડીને મોટું કરવું જરૂરી છે?

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. વેક્સમેન-માર્કી મૃત જણાય છે, અને યુરોપનો દક્ષિણ પરિઘ નાદાર છે.

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. આ છે ‘સમાજની પરિધિનો તેના કેન્દ્ર સામેનો બળવો’.

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. આના કારણે આર્થિક (અર્ધ-) પરિઘમાંથી કેન્દ્ર તરફ સ્થળાંતર થાય છે.

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. ક્રોએશિયાની રાજકીય અને આર્થિક પરિસ્થિતિ - યુરોપ ટુડેનો પરિઘ

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. ખાસ કરીને યુરોપના પરિઘમાં, તદ્દન અપારદર્શક ટ્રોઇકા દ્વારા શાસિત.

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. નાણાકીય બજારોના હુમલા પર યુરોપીયન દેશો પરિઘ પર છે.

20. European countries at the periphery on the attack of the financial markets.