1. कारण साम्राज्यवादाला परिघ लागते.

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (b) युद्धाचा परिघापर्यंत विस्तार करून.

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. “आपल्या परिघावर लक्ष केंद्रित करावे लागेल. ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. “ते युरोपियन युनियनचे परिघ आहेत.

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. तुम्ही परिघ बनता आणि तो केंद्र बनतो.

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. रुग्णालयाच्या जागेच्या बाहेरील नवीन इमारती

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1, चुंबक मजबूत वर्तमान परिघ मध्ये ठेवू नये;

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. उलट तो आपल्याला “परिघ” ची संस्था मानतो.

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. दोन कारणांमुळे परिघातील सामाजिक खर्चाला प्रोत्साहन मिळाले.

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. परंतु ज्या परिघात फार कमी लोक दिसतात तेथे बदल सुरू होतो.

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. "परिघाबाहेर जाण्यास" सक्षम चर्चची इच्छा

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. ते अंतर येते कारण तुम्ही परिघातून मागे हटलात.

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. पुढील चाळीस वर्षांत युरोप त्याच्या परिघात संघटित झाला.

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. परिघ नष्ट करून भांडवल मोठे करणे आवश्यक आहे का?

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. वॅक्समन-मार्की मृत दिसत आहे आणि युरोपचा दक्षिण परिघ दिवाळखोर आहे.

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. हा ‘समाजाच्या परिघाचा त्याच्या केंद्राविरुद्धचा उठाव’ आहे.

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. यामुळे आर्थिक (अर्ध) परिघातून केंद्राकडे स्थलांतर होते.

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. क्रोएशियाची राजकीय आणि आर्थिक परिस्थिती – आजचा युरोपचा परिघ

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. विशेषतः युरोपच्या परिघात, पूर्णपणे अपारदर्शक ट्रोइकाने राज्य केले.

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. आर्थिक बाजाराच्या हल्ल्याच्या परिघात युरोपीय देश.

20. European countries at the periphery on the attack of the financial markets.