1. ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗೆ ಪರಿಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (ಬಿ) ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಿಧಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. “ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು. ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. "ಅವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರಿಧಿಯಾಗಿದೆ.

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. ನೀವು ಪರಿಧಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಂದ್ರವಾಗುತ್ತಾನೆ.

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳು

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1, ಆಯಸ್ಕಾಂತವು ಬಲವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದು;

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು "ಪರಿಧಿಯ" ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. ಎರಡು ಕಾರಣಗಳು ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು.

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. "ಪರಿಧಿಗೆ ಹೋಗುವ" ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಯಕೆ

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. ನೀವು ಪರಿಧಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿರುವುದರಿಂದ ಆ ದೂರವು ಬರುತ್ತದೆ.

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. ಮುಂದಿನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಅದರ ಪರಿಧಿಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. ಪರಿಧಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೇ?

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. ವ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಮನ್-ಮಾರ್ಕಿ ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಪರಿಧಿಯು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. ಇದು ‘ಸಮಾಜದ ಪರಿಧಿಯ ಕೇಂದ್ರದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆ’.

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. ಇದು ಆರ್ಥಿಕ (ಅರೆ) ಪರಿಧಿಯಿಂದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವಲಸೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ - ಇಂದು ಯುರೋಪ್ನ ಪರಿಧಿ

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಟ್ರೋಕಾದಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು.

20. European countries at the periphery on the attack of the financial markets.