1. কারণ সাম্রাজ্যবাদের একটি পরিধি প্রয়োজন।

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (খ) যুদ্ধকে পরিধি পর্যন্ত প্রসারিত করে।

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. “আমাদের আমাদের পরিধিতে মনোনিবেশ করতে হবে। ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. "এগুলি ইউরোপীয় ইউনিয়নের পরিধি।

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. আপনি পরিধি হয়ে যান এবং তিনি কেন্দ্র হয়ে যান।

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. হাসপাতালের উপকণ্ঠে নতুন ভবন

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1, চুম্বক শক্তিশালী বর্তমান পরিধি মধ্যে রাখা উচিত নয়;

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. বরং তিনি আমাদেরকে "পেরিফেরির" একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে বিবেচনা করেন।

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. দুটি কারণ পরিধিতে সামাজিক ব্যয়কে উৎসাহিত করেছে।

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. কিন্তু পরিবর্তন শুরু হয় পরিধিতে যেখানে খুব কম লোকই তাকাচ্ছে।

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. "পরিধিতে যেতে" সক্ষম একটি চার্চের আকাঙ্ক্ষা

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. সেই দূরত্ব আসে কারণ আপনি পরিধি থেকে পিছু হটেছেন।

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. পরবর্তী চল্লিশ বছরে ইউরোপ তার পরিধি দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল।

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. পরিধি ধ্বংস করেই কি রাজধানী বড় করা দরকার?

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. Waxman-Markey মৃত বলে মনে হচ্ছে, এবং ইউরোপের দক্ষিণ পরিধি দেউলিয়া।

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. এটা হল ‘সমাজের পরিধির কেন্দ্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ’।

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. এটি অর্থনৈতিক (আধা) পরিধি থেকে কেন্দ্রে স্থানান্তর ঘটায়।

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. ক্রোয়েশিয়ার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি - ইউরোপ টুডে পেরিফেরি

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. বিশেষত ইউরোপের পরিধিতে, সম্পূর্ণ অস্বচ্ছ ত্রয়িকা দ্বারা শাসিত।

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. আর্থিক বাজারে হামলার ঘেরে ইউরোপের দেশগুলো।

20. European countries at the periphery on the attack of the financial markets.