1. کیونکہ سامراج کو ایک دائرہ درکار ہے۔

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (b) جنگ کو دائرہ کار تک بڑھا کر۔

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. "ہمیں اپنے دائرہ کار پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی۔ ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. "یہ یورپی یونین کا دائرہ ہیں۔

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. آپ دائرہ بن جاتے ہیں اور وہ مرکز بن جاتا ہے۔

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. ہسپتال کی جگہ کے مضافات میں نئی ​​عمارتیں

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1، مقناطیس کو مضبوط کرنٹ کے دائرے میں نہیں ڈالنا چاہیے۔

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. بلکہ وہ ہمیں "دائرہ" کا ادارہ سمجھتا ہے۔

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. دو وجوہات نے دائرے میں سماجی اخراجات کی حوصلہ افزائی کی تھی۔

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. لیکن تبدیلی اس علاقے میں شروع ہوتی ہے جہاں بہت کم لوگ نظر آتے ہیں۔

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. کلیسیا کی خواہش جو "دور تک جانے" کے قابل ہو

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. یہ فاصلہ اس لیے آتا ہے کہ آپ دائرہ سے پیچھے ہٹ گئے ہیں۔

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. اگلے چالیس سالوں کے دوران یورپ اپنے دائرہ کار سے منظم ہوا۔

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. کیا دائرے کو تباہ کر کے دارالحکومت کو بڑا کرنا ضروری ہے؟

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. Waxman-Markey مردہ لگتا ہے، اور یورپ کا جنوبی علاقہ دیوالیہ ہو چکا ہے۔

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. یہ ’’معاشرے کے دائرے کی اس کے مرکز کے خلاف بغاوت‘‘ ہے۔

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. یہ اقتصادی (نیم) دائرہ سے مرکز کی طرف ہجرت کا سبب بنتا ہے۔

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. کروشیا کی سیاسی اور اقتصادی صورتحال - آج کا یورپ کا دائرہ

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. خاص طور پر یورپ کے دائرے میں، مکمل طور پر مبہم ٹرائیکا کی حکمرانی ہے۔

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. مالیاتی منڈیوں کے حملے پر یورپی ممالک.

20. European countries at the periphery on the attack of the financial markets.