1. শহরতলির সস্তা।

1. outskirts are cheaper.

2. তার পর চেন্নাইয়ের উপকণ্ঠ।

2. after that, it is chennai outskirts.

3. শহরের উপকণ্ঠে ছিল।

3. it could be found in the outskirts of the village.

4. বার্মিংহামের বাইরে একটি নতুন কারখানা তৈরি করেন

4. he built a new factory on the outskirts of Birmingham

5. এই এলাকাটি একসময় শহরের উপকণ্ঠ হিসেবে বিবেচিত হত।

5. that area used to be considered the outskirts of town.

6. জঙ্গলময় পাহাড় শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত।

6. forested mountains are located on the outskirts of town.

7. এই জমিটি তখনও শহরের উপকণ্ঠ হিসেবে বিবেচিত হত।

7. this land was still considered the outskirts of the city.

8. এবং আমরা আমাদের কার্যক্রমের জন্য মিলানের উপকণ্ঠে আছি:

8. And we are on the outskirts of Milan, for our activities :

9. ধূসর ঈগল শিকারীরা জিয়ানটেং এর উপকণ্ঠে আক্রমণ করে।

9. gray eagle. predators are attacking the outskirts of xianteng.

10. এর 65 মিটার উঁচু টাওয়ারটি শহরের উপকণ্ঠ থেকেও দৃশ্যমান।

10. its 65-m-high spire is visible even from the outskirts of the city.

11. এটি অবশেষে রোমের উপকণ্ঠ থেকে একটি উত্তরণ পাওয়া যাবে।

11. It will eventually be available a passage from the outskirts of Rome.

12. তিনি এটিকে শিথিল করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং তার পরিধিতে রানা সংকেও পরাজিত করেছিলেন।

12. he used it for relaxation and also defeated rana sanga on its outskirts.

13. জাতীয় মুক্তির কারণেও তিনি প্রতিনিয়ত উপকণ্ঠ হারিয়েছেন।

13. She also constantly lost the outskirts, including due to national emancipation.

14. যুক্তরাজ্যের সংস্করণটি লন্ডনের উপকণ্ঠে একটি শহরতলির শহর স্লোতে চিত্রায়িত হয়েছিল।

14. the british version had been set in slough, a commuter town on the outskirts of london.

15. প্রথমে তিনি জানতে চান আমি স্টকহোমের উপকণ্ঠে একটি ছোট শহর ফিস্কাট্রাতে ছিলাম কিনা।

15. First he wants to know if I’ve been in Fisksätra, a small town on the outskirts of Stockholm.

16. শহরের উপকণ্ঠ থেকে একজন লোক ছুটে এল। তিনি বললেন, হে আমার সম্প্রদায়! প্রেরিতদের অনুসরণ করুন!

16. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

17. “আমি নিউইয়র্কের উপকণ্ঠে একটি প্রার্থনা ঘর চাই কিন্তু শুধুমাত্র যদি এটি দ্রুত স্থাপন করা হয়।

17. “I desire a House of Prayer on the outskirts of New York but only if it is put in place swiftly.

18. "আমি নিউইয়র্কের উপকণ্ঠে একটি প্রার্থনা ঘর চাই কিন্তু শুধুমাত্র যদি এটি দ্রুত স্থাপন করা হয়।

18. "I desire a House of Prayer on the outskirts of New York but only if it is put in place swiftly.

19. এই সুন্দর পাবলিক প্রমনেডের উপকণ্ঠে তাদের ডেরা সহ গাদিদের ক্যাম্পিং করতে দেখা যায়।

19. gaddies with their deras can also be seen camping on the outskirts of this beautiful public promenade.

20. অনেক সাম্রাজ্য যা আপনি একবার নিয়ন্ত্রিত করেছিলেন তারা দুর্বৃত্ত হয়ে গেছে, তাদের জন্মভূমির উপকণ্ঠে পালিয়েছে।

20. many of the empires you previously controlled have rebelled- fleeing to the outskirts of their homelands.