1. સામાન્ય હૃદય દર 80 bpm.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ટ્રાઇગ્લાઇસેરાઇડ્સ અને હૃદય આરોગ્ય.

2. triglycerides and heart health.

3. કોઈ વ્યક્તિને હાર્ટ એટેક આવી રહ્યો છે કે કેમ તે જોવા માટે ડોકટરો જે હાર્ટ એન્ઝાઇમ્સ માપે છે તેમાં ટ્રોપોનિન t(tnt) અને ટ્રોપોનિન i(tni) નો સમાવેશ થાય છે.

3. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

4. બ્રેડીકાર્ડિયા - આ ત્યારે થાય છે જ્યારે હૃદયના ધબકારા ખૂબ ધીમા હોય છે, એટલે કે 60 bpm કરતા ઓછા.

4. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

5. જ્યારે હૃદય અથવા સ્નાયુના કોષો ઘાયલ થાય છે, ત્યારે ટ્રોપોનિન બહાર નીકળી જાય છે અને લોહીમાં તેનું સ્તર વધે છે.

5. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

6. બંને પ્રકારના ટ્રોપોનિનનું સામાન્ય રીતે નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે કારણ કે તે હાર્ટ એટેક માટે સૌથી ચોક્કસ ઉત્સેચકો છે.

6. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

7. ટ્રોપોનિન રક્ત પરીક્ષણો: આનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા માટે થાય છે કે તાજેતરમાં હૃદયની ઈજા થઈ છે, ઉદાહરણ તરીકે હૃદયરોગનો હુમલો જે શ્વસન નિષ્ફળતાનું કારણ બની શકે છે.

7. troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury- for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.

8. ઝડપી હૃદય દર (ટાકીકાર્ડિયા).

8. accelerated heart rate(tachycardia).

9. મારા હૃદયમાં હાલેલુજાહ સિવાય બીજું કંઈ નથી."

9. with nothing in my heart but hallelujah.".

10. ઓવરડોઝના કિસ્સામાં, ફુદીનો બ્રોન્કોસ્પેઝમ, હૃદયમાં દુખાવો, અનિદ્રાનું કારણ બની શકે છે.

10. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

11. સામાન્ય હૃદયમાં, રુધિરકેશિકાઓ લગભગ તમામ કાર્ડિયાક માયોસાઇટ્સને અડીને હોય છે

11. within a normal heart, capillaries are located next to almost every cardiac myocyte

12. મિટ્રલ વાલ્વ પ્રોલેપ્સ એ એવી સ્થિતિ છે જેમાં હૃદયનો વાલ્વ યોગ્ય રીતે બંધ થઈ શકતો નથી.

12. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

13. હૃદયની અંદરની રક્તવાહિનીઓ અને રચનાઓનું સીધું નિરીક્ષણ કરવા માટે કાર્ડિયાક કેથેટેરાઇઝેશન.

13. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

14. રક્ત પરીક્ષણ જે ટ્રોપોનિન નામના રસાયણને માપે છે તે સામાન્ય પરીક્ષણ છે જે હાર્ટ એટેકની પુષ્ટિ કરે છે.

14. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

15. આ કારણોસર, જ્યારે દર્દીઓને છાતીમાં દુખાવો હોય અથવા હૃદયરોગના હુમલાના અન્ય ચિહ્નો અને લક્ષણો હોય ત્યારે ડોકટરો વારંવાર ટ્રોપોનિન ટેસ્ટનો ઓર્ડર આપે છે.

15. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

16. પરિણામો રુધિરવાહિનીઓનું વિસ્તરણ, ધીમા હૃદયના ધબકારા અને ફેફસામાં બ્રોન્ચિઓલ્સનું સંકોચન જેવી બાબતો છે.

16. the results are things like dilation of your blood vessels, slower heart rates and constriction of the bronchioles in your lungs.

17. ચીનના નેશનલ હેલ્થ કમિશન દ્વારા નોંધાયેલા 11.8% મૃત્યુમાં, ઉચ્ચ ટ્રોપોનિન સ્તર અથવા કાર્ડિયાક અરેસ્ટને કારણે હૃદયને નુકસાન નોંધવામાં આવ્યું હતું.

17. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

18. હ્રદયરોગના હુમલાના નિદાન માટે હોસ્પિટલો નિયમિતપણે ટ્રોપોનિન પરીક્ષણોનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ અત્યંત સંવેદનશીલ પરીક્ષણ એવા લોકોમાં ઓછા પ્રમાણમાં નુકસાન શોધી શકે છે જેમાં હૃદય રોગના કોઈ લક્ષણો નથી.

18. hospitals regularly use troponin testing to diagnose heart attacks, but a high-sensitivity test can detect small amounts of damage in individuals without any symptoms of heart disease.

19. પ્રોફેસર મિલ્સે કહ્યું: "ટ્રોપોનિન પરીક્ષણ ચિકિત્સકોને મોટે ભાગે સ્વસ્થ દેખાતા લોકોની ઓળખ કરવામાં મદદ કરશે જેમને સાયલન્ટ હાર્ટ ડિસીઝ છે જેથી અમે એવા લોકો માટે નિવારક સારવારને લક્ષ્ય બનાવી શકીએ જેમને સૌથી વધુ ફાયદો થવાની સંભાવના છે.

19. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

20. વૃદ્ધો માટે, યકૃતના સિરોસિસવાળા દર્દીઓ, ક્રોનિક હાર્ટ નિષ્ફળતા, હાયપોવોલેમિયા (રક્તનું પરિભ્રમણ ઘટાડવું) શસ્ત્રક્રિયાના પરિણામે, દવાનો ઉપયોગ સતત કિડનીના કાર્ય પર દેખરેખ રાખવો જોઈએ અને જો જરૂરી હોય તો, આહારની માત્રાને સમાયોજિત કરવી જોઈએ.

20. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.