1. சாதாரண இதயத் துடிப்பு 80 பிபிஎம்.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ட்ரைகிளிசரைடுகள் மற்றும் இதய ஆரோக்கியம்.

2. triglycerides and heart health.

3. ஒருவருக்கு மாரடைப்பு இருக்கிறதா என்று மருத்துவர்கள் அளவிடும் இதய நொதிகளில் ட்ரோபோனின் t(tnt) மற்றும் troponin i(tni) ஆகியவை அடங்கும்.

3. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

4. பிராடி கார்டியா - இதயத் துடிப்பு மிகவும் மெதுவாக இருக்கும் போது, ​​அதாவது 60 bpm க்கும் குறைவாக இருக்கும்.

4. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

5. இதயம் அல்லது தசை செல்கள் காயமடையும் போது, ​​ட்ரோபோனின் வெளியேறுகிறது மற்றும் இரத்தத்தில் அதன் அளவு அதிகரிக்கிறது.

5. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

6. இரண்டு வகையான ட்ரோபோனின்களும் பொதுவாக கண்காணிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை மாரடைப்புக்கான மிகவும் குறிப்பிட்ட நொதிகளாகும்.

6. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

7. ட்ரோபோனின் இரத்தப் பரிசோதனைகள்: இவை சமீபத்தில் இதயக் காயம் ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, சுவாச செயலிழப்பை ஏற்படுத்திய மாரடைப்பு.

7. troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury- for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.

8. விரைவான இதய துடிப்பு (டாக்ரிக்கார்டியா).

8. accelerated heart rate(tachycardia).

9. என் இதயத்தில் ஹல்லெலூஜாவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை."

9. with nothing in my heart but hallelujah.".

10. அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், புதினா மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, இதய வலி, தூக்கமின்மை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.

10. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

11. ஒரு சாதாரண இதயத்தில், நுண்குழாய்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து இதய மயோசைட்டுகளுக்கும் அருகில் இருக்கும்

11. within a normal heart, capillaries are located next to almost every cardiac myocyte

12. மிட்ரல் வால்வ் ப்ரோலாப்ஸ் என்பது இதயத்தில் உள்ள வால்வு சரியாக மூட முடியாத நிலை.

12. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

13. இதயத்தின் உள்ளே உள்ள இரத்த நாளங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை நேரடியாக கண்காணிக்க இதய வடிகுழாய்.

13. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

14. ட்ரோபோனின் எனப்படும் இரசாயனத்தை அளவிடும் இரத்தப் பரிசோதனையானது மாரடைப்பை உறுதிப்படுத்தும் வழக்கமான சோதனையாகும்.

14. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

15. இந்த காரணத்திற்காக, நோயாளிகளுக்கு மார்பு வலி அல்லது மாரடைப்பின் மற்ற அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகள் இருக்கும்போது மருத்துவர்கள் அடிக்கடி ட்ரோபோனின் சோதனைகளை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.

15. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

16. இரத்த நாளங்கள் விரிவடைதல், இதயத் துடிப்பு வேகம் குறைதல் மற்றும் நுரையீரலில் உள்ள மூச்சுக்குழாய்கள் சுருங்குதல் போன்றவை முடிவுகள்.

16. the results are things like dilation of your blood vessels, slower heart rates and constriction of the bronchioles in your lungs.

17. சீனாவின் தேசிய சுகாதார ஆணையத்தால் 11.8% இறப்புகளில், அதிக ட்ரோபோனின் அளவு அல்லது இதயத் தடுப்பு காரணமாக இதய பாதிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

17. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

18. மாரடைப்பைக் கண்டறிய மருத்துவமனைகள் வழக்கமாக ட்ரோபோனின் சோதனைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் அதிக உணர்திறன் கொண்ட சோதனையானது இதய நோயின் அறிகுறிகள் இல்லாதவர்களில் சிறிய அளவிலான சேதங்களைக் கண்டறிய முடியும்.

18. hospitals regularly use troponin testing to diagnose heart attacks, but a high-sensitivity test can detect small amounts of damage in individuals without any symptoms of heart disease.

19. பேராசிரியர் மில்ஸ் கூறினார்: "ட்ரோபோனின் சோதனையானது, மெளனமான இதய நோய் உள்ள ஆரோக்கியமான மக்களைக் கண்டறிய மருத்துவர்களுக்கு உதவும், இதனால் அதிகப் பயனடையக்கூடியவர்களுக்கு தடுப்பு சிகிச்சைகளை இலக்காகக் கொள்ளலாம்.

19. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

20. வயதானவர்கள், கல்லீரல் ஈரல் அழற்சி, நாள்பட்ட இதய செயலிழப்பு, ஹைபோவோலீமியா (குறைந்த இரத்த ஓட்டம்) அறுவை சிகிச்சையின் விளைவாக, மருந்தின் பயன்பாடு சிறுநீரக செயல்பாட்டை தொடர்ந்து கண்காணிக்க வேண்டும், தேவைப்பட்டால், உணவின் அளவை சரிசெய்யவும்.

20. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.