1. શું અલગતા તેના પોતાના પર સમાપ્ત થશે?

1. will segregation end on its own?

2. તે આ વિશાળ સ્તરે સમાપ્ત થવું હતું.

2. It had to end on this massive level.

3. સદનસીબે, તે "મૃત્યુની નોંધ" પર સમાપ્ત થતું નથી

3. Fortunately, it doesn’t end on a “death note”

4. તેઓ જૂઠાણા પર શરૂ થયા હતા અને તેઓ જૂઠાણા પર સમાપ્ત થશે.

4. They began on lies and they will end on lies.

5. બિંદુ દૃશ્યો, તેમના તીક્ષ્ણ શિખરો તીર જેવા નિર્દેશ કરે છે

5. seen end on, their sharp summits point like arrows

6. તે 6 જાન્યુઆરીએ સમાપ્ત થશે, અને આ તમારા માટે ઘણું અર્થપૂર્ણ છે.

6. It will end on January 6, and this means a lot for you.

7. યે હૈ મોહબ્બતેંનો અંત માત્ર સીઝન 2 સાથે કમબેક કરવા માટે છે?

7. ye hai mohabbatein to end only to return with season 2?

8. અને જે કદાચ અંતે માત્ર ઇજિપ્તવાસીઓને ઉશ્કેરે છે.

8. And which perhaps in the end only provokes the Egyptians.

9. પરંતુ અંતે છઠ્ઠા દિવસે માત્ર એક જ ગર્ભ હતો.

9. But in the end on the sixth day there was only one embryo.

10. ટોડ: મને લાગે છે કે હવે આપણે શું કરવું જોઈએ તે એક રમુજી વાર્તા પર સમાપ્ત થાય છે.

10. Todd: I think what we should do now is end on a funny story.

11. વાસ્તવિક જીવનનો પણ એક દિવસ મૃત્યુ સાથે અંત આવશે.

11. Real life, too, will also come to an end one day—with death.

12. "જોખમ" થી મીડિયાને અંતે ફક્ત "ગરીબી" જ રહેવા દો.

12. From the “risk” let the media at the end only the “poverty” are.

13. તેથી MS Imagine ની ઍક્સેસ 10મી ફેબ્રુઆરીના રોજ સમાપ્ત થશે.

13. Access to MS Imagine will therefore end on the 10th of February.

14. અમારા યુદ્ધભૂમિ પર અંતની શરૂઆતની ઉજવણી કરો, કમાન્ડરો!

14. Celebrate The Beginning of The End on our battlefields, Commanders!

15. ભગવાન સહનશીલ છે, પરંતુ તેમની ધીરજ એક દિવસ સમાપ્ત થશે.

15. God is longsuffering, but His patience will come to an end one day.

16. 21 મહિના પહેલા શિયાળાના ઊંડાણમાં જે શરૂ થયું હતું તે આના પર સમાપ્ત થઈ શકતું નથી

16. What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this

17. આ સમજાવે છે કે શા માટે બે કબરો છે પરંતુ અંતે એક જ શરીર છે.

17. This explains why there are two tombs but in the end only one body.

18. અંતે માત્ર એક જ સમજૂતી છે: ટેંગોમાં એંગ્લો-નિયો-માર્કસવાદ.

18. There is in the end only one explanation: Anglo-Neo-Marxism in tango.

19. 15 જાન્યુઆરીએ હત્યાઓ સાથે ક્રાંતિકારી ચળવળનો અંત આવ્યો ન હતો.

19. The revolutionary movement did not end on 15 January with the murders.

20. મને ફૂટબોલ રમવાની મજા આવે છે પણ એ પણ જાણું છું કે એક દિવસ તેનો અંત આવશે.

20. I enjoy playing football but also know that it will come to an end one day.