1. பிரிவினை தானே முடிவுக்கு வருமா?

1. will segregation end on its own?

2. இது இந்த பாரிய அளவில் முடிவடைய வேண்டும்.

2. It had to end on this massive level.

3. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது "மரணக் குறிப்பில்" முடிவடையவில்லை

3. Fortunately, it doesn’t end on a “death note”

4. பொய்யில் ஆரம்பித்து பொய்யிலேயே முடிவடையும்.

4. They began on lies and they will end on lies.

5. புள்ளிக் காட்சிகள், அவற்றின் கூர்மையான சிகரங்கள் அம்புகளைப் போலச் சுட்டுகின்றன

5. seen end on, their sharp summits point like arrows

6. இது ஜனவரி 6 ஆம் தேதி முடிவடையும், இது உங்களுக்கு நிறைய அர்த்தம்.

6. It will end on January 6, and this means a lot for you.

7. சீசன் 2 உடன் மீண்டும் வருவதற்கு யே ஹாய் மொஹப்பதீன் முடிவடைகிறதா?

7. ye hai mohabbatein to end only to return with season 2?

8. அது ஒருவேளை இறுதியில் எகிப்தியர்களை மட்டுமே தூண்டுகிறது.

8. And which perhaps in the end only provokes the Egyptians.

9. ஆனால் கடைசியில் ஆறாவது நாளில் ஒரே ஒரு கரு மட்டுமே இருந்தது.

9. But in the end on the sixth day there was only one embryo.

10. டாட்: இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது ஒரு வேடிக்கையான கதையில் முடிவடையும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

10. Todd: I think what we should do now is end on a funny story.

11. நிஜ வாழ்க்கையும் ஒரு நாள் மரணத்துடன் முடிவுக்கு வரும்.

11. Real life, too, will also come to an end one day—with death.

12. "ஆபத்தில்" இருந்து இறுதியில் "வறுமை" மட்டுமே ஊடகங்கள் இருக்கட்டும்.

12. From the “risk” let the media at the end only the “poverty” are.

13. MS இமேஜினுக்கான அணுகல் பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதியுடன் முடிவடையும்.

13. Access to MS Imagine will therefore end on the 10th of February.

14. எங்கள் போர்க்களத்தில் முடிவின் தொடக்கத்தைக் கொண்டாடுங்கள், தளபதிகளே!

14. Celebrate The Beginning of The End on our battlefields, Commanders!

15. கடவுள் நீடிய பொறுமை உடையவர், ஆனால் அவருடைய பொறுமை ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும்.

15. God is longsuffering, but His patience will come to an end one day.

16. 21 மாதங்களுக்கு முன்பு குளிர்காலத்தின் ஆழத்தில் தொடங்கியது இதை முடிக்க முடியாது

16. What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this

17. இரண்டு கல்லறைகள் உள்ளன, ஆனால் இறுதியில் ஒரே உடல் மட்டுமே ஏன் என்பதை இது விளக்குகிறது.

17. This explains why there are two tombs but in the end only one body.

18. முடிவில் ஒரே ஒரு விளக்கம் உள்ளது: டேங்கோவில் ஆங்கிலோ-நியோ-மார்க்சிசம்.

18. There is in the end only one explanation: Anglo-Neo-Marxism in tango.

19. புரட்சிகர இயக்கம் ஜனவரி 15 அன்று கொலைகளுடன் முடிவடையவில்லை.

19. The revolutionary movement did not end on 15 January with the murders.

20. நான் கால்பந்து விளையாடுவதை ரசிக்கிறேன் ஆனால் அது ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும் என்பதையும் அறிவேன்.

20. I enjoy playing football but also know that it will come to an end one day.