1. 5.1 Google வழங்கும் இறுதி பயனர் கணக்குகள்.

1. 5.1 Of End User Accounts by Google.

2. DMAT இறுதிப் பயனர்களின் முன்னோக்குகளைப் பற்றிப் பேசியது.

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. இருப்பினும், இறுதி பயனருக்கு இது வெளிப்படையானது அல்ல.

3. however, this isn't transparent to the end user.

4. ஒரு இறுதிப் பயனர் தங்கள் சொந்த பாணிகளை ஏன் வரையறுக்க வேண்டும்?

4. So why would an end user define their own styles?

5. இது நிறுவப்பட்டது என்பதை இறுதிப் பயனர்கள் அறிவார்களா?

5. Will the end users know that it’s being installed?

6. 15.1 அமெரிக்காவில் இறுதிப் பயனர்கள் - நடுவர்.

6. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

7. ரெஜினோல்ட் இறுதிப் பயனருக்கு மிகவும் பயனுள்ள திட்டமாகும்.

7. Reginald is a very useful project for the end user.

8. பாதை 53 உங்கள் இறுதிப் பயனர்களுக்கு குறைந்த வினவல் தாமதத்தை வழங்குகிறது.

8. route 53 offers low query latency for your end users.

9. இறுதிப் பயனருக்கு HUMANITY 2 இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது.

9. HUMANITY 2 is provided free of charge for the end user.

10. முதலில், இறுதிப் பயனர் மெய்நிகர் உதவியாளரிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறார்.

10. First, the end user asks the Virtual Assistant a question.

11. பாதுகாப்பு ஊழியர்கள் இறுதிப் பயனர்களுடன் அதிகம் பேச வேண்டும் என்று Red Hat கூறுகிறது

11. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

12. ஈ) எந்த காரணத்திற்காகவும் இறுதி பயனரால் டிக்கெட்டுகள் இழப்பு;

12. d) the loss of Tickets by the End User for whatever reason;

13. இறுதிப் பயனர்கள் விரும்பாத/தேவையில்லாத ஒரு தீர்விற்கு பணம் செலவழிப்பதைத் தவிர்க்கவும்

13. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

14. எனது வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் இறுதிப் பயனர்களும் எனது உரிமத்தால் பயனடைவார்களா?

14. Will my customers and end users also benefit from my license?

15. முன்னறிவிப்புகளின் இறுதிப் பயனர்கள் பொது மக்களின் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.

15. Most end users of forecasts are members of the general public.

16. நாங்கள் அதைச் சோதிக்கிறோம் - வாடிக்கையாளருடன் அல்ல, ஆனால் இறுதிப் பயனருடன்.

16. We then test it – not with the customer, but with the end user.

17. எனது முந்தைய வலைப்பதிவில், ஆடம் மற்றும் சாக் என்ற இரு இறுதிப் பயனர்களை அறிமுகப்படுத்தினேன்.

17. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

18. நீங்கள் Eko இன் தற்போதைய வாடிக்கையாளரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இறுதிப் பயனராக இருக்க வேண்டும்

18. You Must Be an Authorized End User of a Current Customer of Eko

19. எனவே, இறுதி பயனர்களுக்கு குறைந்த வினவல் தாமதத்தை இந்த சேவை வழங்குகிறது.

19. as a result, the service offers low query latency for end users.

20. அனைவரும் இறுதிப் பயனரான பிரிட்டனைச் சேர்ந்த திரு மற்றும் திருமதி ஸ்மித்தை சார்ந்துள்ளனர்.

20. Everyone depends on the end user, the Mr and Mrs Smith from Britain.

21. “விரைவுக் கடன்கள் இறுதிப் பயனரை மையப்படுத்துகின்றன.

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. பின்னர் இறுதிப் பயனர் அமைப்பாக -- Google Apps.

22. Then as an end-user system -- Google Apps.

23. இறுதிப் பயனர்கள் பயன்பாடுகளைத் தொடங்க ஊட்டங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

23. End-users use feeds to launch applications.

24. உங்கள் இறுதிப் பயனர்களுக்கு இடையூறு இல்லாமல் அனைத்தும்.

24. and, all of that without interrupting your end-users.

25. தயாரிப்பு 73% இறுதி பயனர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது.

25. The product proved to be effective for 73% of end-users.

26. கட்டுப்படுத்தி: கணக்கு நிலை இறுதி பயனர் சூழலை நிர்வகிக்கிறது.

26. Controller: Manages the account level end-user environment.

27. 100,000 க்கும் மேற்பட்ட இறுதிப் பயனர்களுடன், பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.

27. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

28. இது நம்மைத் தொடுகிறது மற்றும் இறுதி பயனர்கள் அதை முழுமையாகச் சார்ந்து இருக்கிறார்கள்.

28. It touches us and end-users are completely dependent on it.

29. ஒரு நிர்வாகி/இறுதிப் பயனர் பல மின்னஞ்சல் செய்திகளை நீக்கியுள்ளார்.

29. An administrator/end-user deleted a number of email messages.

30. • இறுதிப் பயனரின் அடிப்படையிலான சந்தைப் பிரிவு - முக்கிய சந்தை அவதானிப்புகள்

30. • Market segmentation based on end-user - key market observations

31. S3: அத்தகைய அமைப்புகளின் இறுதிப் பயனர்களுக்கான பயிற்சி மற்றும்/அல்லது பயிற்சி நடவடிக்கைகள்.

31. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

32. முடிந்தால், எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிக்க வாடிக்கையாளர்கள்/இறுதிப் பயனர்களுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுங்கள்.

32. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

33. நிச்சயமாக, ஏனெனில் இடம்பெயர்வு முடிவுகள் இறுதிப் பயனர்களுக்கு சரியானவை.

33. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

34. உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அவலோன் இறுதிப் பயனர்களுடன் பல புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

34. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

35. நீங்கள் SaaS இல் ஆர்வமாக இருந்தால், நீங்கள் வணிகப் பயனராகவோ அல்லது இறுதிப் பயனராகவோ இருக்கலாம்.

35. So if you’re interested in SaaS, you are probably a business user or an end-user.

36. கிரிப்டோகரன்சியின் இறுதிப் பயனரே அதன் உரிமையாளர்கள்; சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஏன் பணம் கொடுக்க வேண்டும்?

36. The end-user of a cryptocurrency is its owners; why pay miners unless you have to?

37. புத்திசாலித்தனமான தொடர்பாளர், நிர்வாக மட்டங்களில் எளிதில் நல்லுறவு மற்றும் இறுதி பயனர் நம்பிக்கையை உருவாக்குதல்.

37. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

38. ஈக்வடார் மற்றும் பொலிவியாவுடன், EBANX உலகளவில் எட்டு நாடுகளையும் 40 மில்லியன் இறுதி பயனர்களையும் சென்றடைகிறது.

38. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

39. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் CES க்கும் HTC கார்ப்பரேஷன் ஃபோனின் இறுதிப் பயனராக உங்களுக்கும் இடையே மட்டுமே இருக்கும்.

39. These Terms of Use are solely between CES and you as an end-user of a HTC Corporation phone.

40. … பிசி உற்பத்தியாளர்கள் பல தசாப்தங்களாக இறுதி பயனர் அனுபவத்தைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படாமல் செயல்பட்டு வருகின்றனர்.

40. … PC manufacturers have operated for decades with little regard for the end-user experience.