1. Google द्वारा अंतिम उपयोगकर्ता खातों का 5.1।

1. 5.1 Of End User Accounts by Google.

2. डीमैट ने अंतिम उपयोगकर्ताओं के दृष्टिकोण के बारे में बात की।

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. हालांकि, यह अंतिम उपयोगकर्ता के लिए पारदर्शी नहीं है।

3. however, this isn't transparent to the end user.

4. तो एक अंतिम उपयोगकर्ता अपनी शैली को परिभाषित क्यों करेगा?

4. So why would an end user define their own styles?

5. क्या अंतिम उपयोगकर्ताओं को पता चलेगा कि इसे स्थापित किया जा रहा है?

5. Will the end users know that it’s being installed?

6. संयुक्त राज्य अमेरिका में 15.1 अंतिम उपयोगकर्ता - मध्यस्थता।

6. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

7. रेजिनाल्ड अंतिम उपयोगकर्ता के लिए एक बहुत ही उपयोगी परियोजना है।

7. Reginald is a very useful project for the end user.

8. रूट 53 आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कम क्वेरी विलंबता प्रदान करता है।

8. route 53 offers low query latency for your end users.

9. मानवता 2 अंतिम उपयोगकर्ता के लिए नि: शुल्क प्रदान की जाती है।

9. HUMANITY 2 is provided free of charge for the end user.

10. सबसे पहले, अंतिम उपयोगकर्ता वर्चुअल असिस्टेंट से एक प्रश्न पूछता है।

10. First, the end user asks the Virtual Assistant a question.

11. Red Hat का कहना है कि सुरक्षा कर्मचारियों को अंतिम उपयोगकर्ताओं से अधिक बात करनी चाहिए

11. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

12. घ) किसी भी कारण से अंतिम उपयोगकर्ता द्वारा टिकटों की हानि;

12. d) the loss of Tickets by the End User for whatever reason;

13. ऐसे समाधान पर पैसे खर्च करने से बचें, जो अंतिम उपयोगकर्ता नहीं चाहते/चाहते हैं

13. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

14. क्या मेरे ग्राहक और अंतिम उपयोगकर्ता भी मेरे लाइसेंस से लाभान्वित होंगे?

14. Will my customers and end users also benefit from my license?

15. पूर्वानुमानों के अधिकांश अंतिम उपयोगकर्ता आम जनता के सदस्य हैं।

15. Most end users of forecasts are members of the general public.

16. हम फिर इसका परीक्षण करते हैं - ग्राहक के साथ नहीं, बल्कि अंतिम उपयोगकर्ता के साथ।

16. We then test it – not with the customer, but with the end user.

17. मेरे पिछले ब्लॉग में, मैंने दो अंतिम उपयोगकर्ताओं, एडम और जैच को पेश किया था।

17. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

18. आपको ईको के मौजूदा ग्राहक का अधिकृत अंतिम उपयोगकर्ता होना चाहिए

18. You Must Be an Authorized End User of a Current Customer of Eko

19. इसलिए, सेवा अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कम क्वेरी विलंबता प्रदान करती है।

19. as a result, the service offers low query latency for end users.

20. हर कोई अंतिम उपयोगकर्ता, ब्रिटेन के मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ पर निर्भर करता है।

20. Everyone depends on the end user, the Mr and Mrs Smith from Britain.

21. "क्विक लोन एंड-यूज़र पर केंद्रित है।

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. फिर एक एंड-यूज़र सिस्टम के रूप में -- Google Apps।

22. Then as an end-user system -- Google Apps.

23. एंड-यूज़र एप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए फ़ीड्स का उपयोग करते हैं।

23. End-users use feeds to launch applications.

24. और यह सब आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं को बाधित किए बिना।

24. and, all of that without interrupting your end-users.

25. उत्पाद 73% अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रभावी साबित हुआ।

25. The product proved to be effective for 73% of end-users.

26. नियंत्रक: खाता स्तर के अंतिम-उपयोगकर्ता वातावरण का प्रबंधन करता है।

26. Controller: Manages the account level end-user environment.

27. 100,000 से अधिक अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ, सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है।

27. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

28. यह हमें छूता है और एंड-यूजर्स पूरी तरह से इस पर निर्भर हैं।

28. It touches us and end-users are completely dependent on it.

29. एक व्यवस्थापक/अंतिम-उपयोगकर्ता ने कई ईमेल संदेशों को हटा दिया है।

29. An administrator/end-user deleted a number of email messages.

30. • एंड-यूज़र के आधार पर बाज़ार विभाजन - प्रमुख बाज़ार प्रेक्षण

30. • Market segmentation based on end-user - key market observations

31. S3: ऐसी प्रणालियों के अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कोचिंग और/या प्रशिक्षण गतिविधियाँ।

31. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

32. यदि संभव हो, तो अपेक्षाओं को प्रबंधित करने के लिए ग्राहकों/अंतिम-उपयोगकर्ताओं के साथ मिलकर काम करें।

32. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

33. निश्चित रूप से, क्योंकि माइग्रेशन के परिणाम एंड-यूजर्स के लिए एकदम सही थे।

33. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

34. जैसा कि आप जानते होंगे, एवलॉन के अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ कई समझौता ज्ञापन हैं।

34. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

35. इसलिए यदि आप सास में रुचि रखते हैं, तो आप शायद एक व्यावसायिक उपयोगकर्ता या अंतिम उपयोगकर्ता हैं।

35. So if you’re interested in SaaS, you are probably a business user or an end-user.

36. क्रिप्टोक्यूरेंसी का अंतिम-उपयोगकर्ता इसके मालिक हैं; खनिकों को भुगतान क्यों करें जब तक कि आपको करना न पड़े?

36. The end-user of a cryptocurrency is its owners; why pay miners unless you have to?

37. चतुर संचारक, कार्यकारी स्तरों पर आसानी से तालमेल और अंतिम-उपयोगकर्ता विश्वास का निर्माण।

37. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

38. इक्वाडोर और बोलिविया के साथ, EBANX दुनिया भर के आठ देशों और 40 मिलियन अंतिम उपयोगकर्ताओं तक पहुंचता है।

38. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

39. उपयोग की ये शर्तें पूरी तरह से सीईएस और एचटीसी कॉर्पोरेशन फोन के अंतिम उपयोगकर्ता के रूप में आपके बीच हैं।

39. These Terms of Use are solely between CES and you as an end-user of a HTC Corporation phone.

40. … पीसी निर्माताओं ने अंतिम उपयोगकर्ता अनुभव के लिए बहुत कम सम्मान के साथ दशकों तक काम किया है।

40. … PC manufacturers have operated for decades with little regard for the end-user experience.