1. 5.1 Google দ্বারা শেষ ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট।

1. 5.1 Of End User Accounts by Google.

2. DMAT শেষ ব্যবহারকারীদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে কথা বলেছেন।

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. যাইহোক, এটি শেষ ব্যবহারকারীর কাছে স্বচ্ছ নয়।

3. however, this isn't transparent to the end user.

4. তাহলে কেন একটি শেষ ব্যবহারকারী তাদের নিজস্ব শৈলী সংজ্ঞায়িত করবে?

4. So why would an end user define their own styles?

5. শেষ ব্যবহারকারীরা কি জানবেন যে এটি ইনস্টল করা হচ্ছে?

5. Will the end users know that it’s being installed?

6. 15.1 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেষ ব্যবহারকারী - আরবিট্রেশন।

6. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

7. রেজিনাল্ড শেষ ব্যবহারকারীর জন্য একটি খুব দরকারী প্রকল্প।

7. Reginald is a very useful project for the end user.

8. রুট 53 আপনার শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য কম ক্যোয়ারী লেটেন্সি প্রদান করে।

8. route 53 offers low query latency for your end users.

9. HUMANITY 2 শেষ ব্যবহারকারীর জন্য বিনামূল্যে প্রদান করা হয়।

9. HUMANITY 2 is provided free of charge for the end user.

10. প্রথমত, শেষ ব্যবহারকারী ভার্চুয়াল সহকারীকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে।

10. First, the end user asks the Virtual Assistant a question.

11. সুরক্ষা কর্মীদের শেষ ব্যবহারকারীদের সাথে আরও কথা বলা উচিত, রেড হ্যাট বলে

11. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

12. ঘ) যেকোনো কারণেই শেষ ব্যবহারকারীর দ্বারা টিকিট হারানো;

12. d) the loss of Tickets by the End User for whatever reason;

13. শেষ ব্যবহারকারীরা চান না/প্রয়োজন না এমন সমাধানে অর্থ ব্যয় করা এড়িয়ে চলুন

13. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

14. আমার গ্রাহক এবং শেষ ব্যবহারকারীরাও কি আমার লাইসেন্স থেকে উপকৃত হবেন?

14. Will my customers and end users also benefit from my license?

15. পূর্বাভাসের বেশিরভাগ শেষ ব্যবহারকারী সাধারণ জনগণের সদস্য।

15. Most end users of forecasts are members of the general public.

16. তারপরে আমরা এটি পরীক্ষা করি - গ্রাহকের সাথে নয়, তবে শেষ ব্যবহারকারীর সাথে।

16. We then test it – not with the customer, but with the end user.

17. আমার আগের ব্লগে, আমি দুটি শেষ ব্যবহারকারী, অ্যাডাম এবং জ্যাচকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

17. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

18. আপনাকে অবশ্যই Eko-এর বর্তমান গ্রাহকের একজন অনুমোদিত শেষ ব্যবহারকারী হতে হবে

18. You Must Be an Authorized End User of a Current Customer of Eko

19. অতএব, পরিষেবাটি শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য কম ক্যোয়ারী লেটেন্সি প্রদান করে।

19. as a result, the service offers low query latency for end users.

20. সবাই শেষ ব্যবহারকারী, ব্রিটেনের মিস্টার এবং মিসেস স্মিথের উপর নির্ভর করে।

20. Everyone depends on the end user, the Mr and Mrs Smith from Britain.

21. “কুইকেন লোন শেষ ব্যবহারকারীর উপর ফোকাস করে।

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. তারপর একটি শেষ-ব্যবহারকারী সিস্টেম হিসাবে -- Google Apps৷

22. Then as an end-user system -- Google Apps.

23. শেষ-ব্যবহারকারীরা অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে ফিড ব্যবহার করে।

23. End-users use feeds to launch applications.

24. এবং সব আপনার শেষ ব্যবহারকারীদের বাধা ছাড়াই.

24. and, all of that without interrupting your end-users.

25. পণ্যটি 73% শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে।

25. The product proved to be effective for 73% of end-users.

26. কন্ট্রোলার: অ্যাকাউন্ট স্তরের শেষ-ব্যবহারকারীর পরিবেশ পরিচালনা করে।

26. Controller: Manages the account level end-user environment.

27. 100,000-এর বেশি শেষ-ব্যবহারকারীর সাথে, নিরাপত্তা একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার।

27. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

28. এটি আমাদের স্পর্শ করে এবং শেষ ব্যবহারকারীরা এটির উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল।

28. It touches us and end-users are completely dependent on it.

29. একজন প্রশাসক/শেষ-ব্যবহারকারী বেশ কয়েকটি ইমেল বার্তা মুছে দিয়েছেন।

29. An administrator/end-user deleted a number of email messages.

30. • শেষ-ব্যবহারকারীর উপর ভিত্তি করে বাজার বিভাজন - মূল বাজার পর্যবেক্ষণ

30. • Market segmentation based on end-user - key market observations

31. S3: এই ধরনের সিস্টেমের শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য কোচিং এবং/অথবা প্রশিক্ষণ কার্যক্রম।

31. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

32. যদি সম্ভব হয়, প্রত্যাশা পরিচালনা করতে গ্রাহকদের/শেষ-ব্যবহারকারীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করুন।

32. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

33. নিশ্চিতভাবে, কারণ মাইগ্রেশনের ফলাফল শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য নিখুঁত ছিল।

33. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

34. আপনি হয়তো জানেন, শেষ ব্যবহারকারীদের সাথে অ্যাভালনের বেশ কয়েকটি সমঝোতা স্মারক রয়েছে।

34. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

35. সুতরাং আপনি যদি SaaS-এ আগ্রহী হন তবে আপনি সম্ভবত একজন ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী বা একজন শেষ-ব্যবহারকারী।

35. So if you’re interested in SaaS, you are probably a business user or an end-user.

36. একটি ক্রিপ্টোকারেন্সির শেষ-ব্যবহারকারী হল এর মালিক; কেন আপনি যদি না খনি শ্রমিকদের বেতন?

36. The end-user of a cryptocurrency is its owners; why pay miners unless you have to?

37. চৌকস যোগাযোগকারী, নির্বাহী স্তরে সহজেই সম্পর্ক এবং শেষ ব্যবহারকারীর বিশ্বাস তৈরি করে।

37. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

38. ইকুয়েডর এবং বলিভিয়ার সাথে, EBANX বিশ্বব্যাপী আটটি দেশে এবং 40 মিলিয়ন ব্যবহারকারীর কাছে পৌঁছেছে।

38. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

39. HTC কর্পোরেশন ফোনের শেষ ব্যবহারকারী হিসাবে এই ব্যবহারের শর্তাবলী শুধুমাত্র CES এবং আপনার মধ্যে।

39. These Terms of Use are solely between CES and you as an end-user of a HTC Corporation phone.

40. … পিসি নির্মাতারা শেষ-ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার প্রতি সামান্যতম বিবেচনা করে কয়েক দশক ধরে কাজ করেছে।

40. … PC manufacturers have operated for decades with little regard for the end-user experience.