1. گوگل کے آخری صارف اکاؤنٹس کا 5.1۔

1. 5.1 Of End User Accounts by Google.

2. DMAT نے اختتامی صارفین کے نقطہ نظر کے بارے میں بات کی۔

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. تاہم، یہ آخری صارف کے لیے شفاف نہیں ہے۔

3. however, this isn't transparent to the end user.

4. تو آخر صارف اپنے انداز کی وضاحت کیوں کرے گا؟

4. So why would an end user define their own styles?

5. کیا آخری صارفین کو معلوم ہوگا کہ یہ انسٹال ہو رہا ہے؟

5. Will the end users know that it’s being installed?

6. 15.1 ریاستہائے متحدہ میں آخری صارفین - ثالثی۔

6. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

7. ریجنالڈ اختتامی صارف کے لیے ایک بہت مفید منصوبہ ہے۔

7. Reginald is a very useful project for the end user.

8. روٹ 53 آپ کے آخری صارفین کے لیے کم استفسار میں تاخیر فراہم کرتا ہے۔

8. route 53 offers low query latency for your end users.

9. ہیومینٹی 2 آخری صارف کے لیے مفت فراہم کیا جاتا ہے۔

9. HUMANITY 2 is provided free of charge for the end user.

10. سب سے پہلے، آخری صارف ورچوئل اسسٹنٹ سے ایک سوال پوچھتا ہے۔

10. First, the end user asks the Virtual Assistant a question.

11. Red Hat کا کہنا ہے کہ سیکورٹی عملے کو آخری صارفین سے مزید بات کرنی چاہیے۔

11. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

12. d) کسی بھی وجہ سے آخری صارف کی طرف سے ٹکٹوں کا نقصان؛

12. d) the loss of Tickets by the End User for whatever reason;

13. ایسے حل پر پیسہ خرچ کرنے سے گریز کریں جو آخری صارفین نہیں چاہتے/ضرورت رکھتے ہیں۔

13. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

14. کیا میرے گاہک اور آخری صارفین بھی میرے لائسنس سے فائدہ اٹھائیں گے؟

14. Will my customers and end users also benefit from my license?

15. پیشن گوئی کے زیادہ تر صارف عام عوام کے ممبر ہیں۔

15. Most end users of forecasts are members of the general public.

16. پھر ہم اس کی جانچ کرتے ہیں – گاہک کے ساتھ نہیں، بلکہ آخری صارف کے ساتھ۔

16. We then test it – not with the customer, but with the end user.

17. اپنے پچھلے بلاگ میں، میں نے دو اختتامی صارفین، ایڈم اور زیک کو متعارف کرایا۔

17. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

18. آپ کو ایکو کے موجودہ صارف کا ایک مجاز آخری صارف ہونا چاہیے۔

18. You Must Be an Authorized End User of a Current Customer of Eko

19. لہذا، سروس اختتامی صارفین کے لیے کم استفسار میں تاخیر فراہم کرتی ہے۔

19. as a result, the service offers low query latency for end users.

20. ہر کوئی آخری صارف پر منحصر ہے، برطانیہ سے مسٹر اور مسز سمتھ۔

20. Everyone depends on the end user, the Mr and Mrs Smith from Britain.

21. "کوئیکن لونز اختتامی صارف پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. پھر ایک اختتامی صارف کے نظام کے طور پر -- Google Apps۔

22. Then as an end-user system -- Google Apps.

23. اختتامی صارفین ایپلیکیشنز لانچ کرنے کے لیے فیڈز کا استعمال کرتے ہیں۔

23. End-users use feeds to launch applications.

24. اور یہ سب کچھ آپ کے آخری صارفین میں مداخلت کیے بغیر۔

24. and, all of that without interrupting your end-users.

25. یہ پروڈکٹ 73% اختتامی صارفین کے لیے موثر ثابت ہوئی۔

25. The product proved to be effective for 73% of end-users.

26. کنٹرولر: اکاؤنٹ لیول اینڈ یوزر ماحول کا نظم کرتا ہے۔

26. Controller: Manages the account level end-user environment.

27. 100,000 سے زیادہ اختتامی صارفین کے ساتھ، سیکورٹی اولین ترجیح ہے۔

27. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

28. یہ ہمیں چھوتا ہے اور اختتامی صارفین مکمل طور پر اس پر منحصر ہیں۔

28. It touches us and end-users are completely dependent on it.

29. ایک منتظم/اختتام صارف نے متعدد ای میل پیغامات کو حذف کر دیا۔

29. An administrator/end-user deleted a number of email messages.

30. • اختتامی صارف کی بنیاد پر مارکیٹ کی تقسیم - مارکیٹ کے اہم مشاہدات

30. • Market segmentation based on end-user - key market observations

31. S3: اس طرح کے نظام کے اختتامی صارفین کے لیے کوچنگ اور/یا تربیتی سرگرمیاں۔

31. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

32. اگر ممکن ہو تو، توقعات کا انتظام کرنے کے لیے گاہکوں/آخری صارفین کے ساتھ مل کر کام کریں۔

32. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

33. یقینی طور پر، کیونکہ منتقلی کے نتائج آخری صارفین کے لیے بہترین تھے۔

33. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

34. جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے، Avalon کے اختتامی صارفین کے ساتھ مفاہمت کی کئی یادداشتیں ہیں۔

34. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

35. لہذا اگر آپ SaaS میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو آپ شاید کاروباری صارف یا اختتامی صارف ہیں۔

35. So if you’re interested in SaaS, you are probably a business user or an end-user.

36. کریپٹو کرنسی کا آخری صارف اس کے مالک ہیں؛ کان کنوں کو کیوں ادائیگی کریں جب تک کہ آپ کو کرنا پڑے؟

36. The end-user of a cryptocurrency is its owners; why pay miners unless you have to?

37. ہوشیار کمیونیکیٹر، ایگزیکٹو لیول پر آسانی سے تال میل اور اختتامی صارف کا اعتماد پیدا کرتا ہے۔

37. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

38. ایکواڈور اور بولیویا کے ساتھ، EBANX دنیا بھر کے آٹھ ممالک اور 40 ملین اختتامی صارفین تک پہنچتا ہے۔

38. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

39. استعمال کی یہ شرائط صرف CES اور آپ کے درمیان HTC Corporation فون کے آخری صارف کے طور پر ہیں۔

39. These Terms of Use are solely between CES and you as an end-user of a HTC Corporation phone.

40. … پی سی کے مینوفیکچررز نے کئی دہائیوں سے صارف کے آخری تجربے کے حوالے سے کام کیا ہے۔

40. … PC manufacturers have operated for decades with little regard for the end-user experience.