1. पृथक्करण स्वतःच संपेल का?

1. will segregation end on its own?

2. तो या प्रचंड पातळीवर संपवायला हवा होता.

2. It had to end on this massive level.

3. सुदैवाने, हे "डेथ नोट" वर संपत नाही

3. Fortunately, it doesn’t end on a “death note”

4. त्यांनी खोट्याने सुरुवात केली आणि ते खोट्यावरच संपतील.

4. They began on lies and they will end on lies.

5. पॉइंट दृश्ये, त्यांची तीक्ष्ण शिखरे बाणांप्रमाणे दर्शवतात

5. seen end on, their sharp summits point like arrows

6. हे 6 जानेवारी रोजी संपेल आणि याचा अर्थ तुमच्यासाठी खूप आहे.

6. It will end on January 6, and this means a lot for you.

7. ये है मोहब्बतें फक्त सीझन 2 घेऊन परत येण्यासाठी संपणार आहे?

7. ye hai mohabbatein to end only to return with season 2?

8. आणि जे कदाचित शेवटी फक्त इजिप्शियन लोकांना भडकवते.

8. And which perhaps in the end only provokes the Egyptians.

9. पण शेवटी सहाव्या दिवशी एकच भ्रूण होता.

9. But in the end on the sixth day there was only one embryo.

10. टॉड: मला वाटते की आता आपण काय करावे हे एका मजेदार कथेवर संपले आहे.

10. Todd: I think what we should do now is end on a funny story.

11. वास्तविक जीवनाचाही एक दिवस अंत होईल—मृत्यूसह.

11. Real life, too, will also come to an end one day—with death.

12. "जोखीम" पासून माध्यमांना शेवटी फक्त "गरिबी" असू द्या.

12. From the “risk” let the media at the end only the “poverty” are.

13. त्यामुळे MS Imagine चा प्रवेश 10 फेब्रुवारी रोजी संपेल.

13. Access to MS Imagine will therefore end on the 10th of February.

14. आमच्या रणांगणांवर शेवटची सुरुवात साजरी करा, कमांडर!

14. Celebrate The Beginning of The End on our battlefields, Commanders!

15. देव सहनशील आहे, पण त्याच्या सहनशीलतेचा एक दिवस अंत होईल.

15. God is longsuffering, but His patience will come to an end one day.

16. 21 महिन्यांपूर्वी हिवाळ्यात जे सुरू झाले ते यावर संपू शकत नाही

16. What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this

17. हे स्पष्ट करते की दोन थडग्या आहेत परंतु शेवटी एकच शरीर का आहे.

17. This explains why there are two tombs but in the end only one body.

18. शेवटी फक्त एकच स्पष्टीकरण आहे: टँगोमध्ये अँग्लो-नियो-मार्क्सवाद.

18. There is in the end only one explanation: Anglo-Neo-Marxism in tango.

19. 15 जानेवारीला या हत्याकांडाने क्रांतिकारी चळवळ संपली नाही.

19. The revolutionary movement did not end on 15 January with the murders.

20. मी फुटबॉल खेळण्याचा आनंद घेतो परंतु हे देखील माहित आहे की ते एक दिवस संपेल.

20. I enjoy playing football but also know that it will come to an end one day.