1. ಸುಳ್ಳು Nr. 2: "ಟಿಟಿಐಪಿಯಿಂದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

1. Lie Nr. 2: “Democracy is not eroded by TTIP.”

2. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣು ಕೊಚ್ಚಿಹೋದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

2. this occurs when soil is eroded from the land.

3. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ."

3. He said: “Our quality of life would be eroded.”

4. ಈ ಅವನತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳು ಸವೆಯುತ್ತಿವೆ.

4. due to this degradation, the mountains get eroded.

5. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನೋಫೋಬಿಯಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ

5. technophobia is slowly being eroded in our industry

6. ಈ ಕರಾವಳಿಯ ಬಂಡೆಗಳು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ

6. the cliffs on this coast have been eroded by the sea

7. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೆಂಬಲವು ಸವೆದುಹೋಗಿದೆ.

7. in modern times, however, this cultural support has been eroded.

8. ಇತರರು, ಸವೆತದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡೂ GHG ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಹೊರಸೂಸುವವರಾಗಿದ್ದರು.

8. others, with eroded banks, were significant emitters of both ghg.

9. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಾವೆಜ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸವೆತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

9. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

10. ಮಣ್ಣು ಸವೆದು ಹೋದರೆ ಆಹಾರ ಬೆಳೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

10. if the soil has eroded, the crops that make food will not grow very well.

11. ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಇತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು.

11. football's popularity eroded public interest in other sports, notably cricket.

12. ಕತ್ರಿನಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

12. The displacement that happened after Katrina essentially eroded those networks.

13. "ಆದರೆ ಒಂಟಾರಿಯನ್ನರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸವೆತ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

13. “But benefits have been eroded to the point where Ontarians are going to suffer.”

14. mtnl ನ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಕಂಪನಿಯ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸವೆತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. mtnl's auditors have pointed out that the company's net worth has eroded completely.

15. ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ.

15. Your husband’s behavior and your acceptance of it have eroded the intimacy between you.

16. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೂಲವಾದ ಕಿ, ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

16. The connection we once had with each other and the source of life, Qi, is being eroded.

17. ಕಂಪನಿಯ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು MTNL ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. the auditors of mtnl in a note said that the net worth of the company had been fully eroded.

18. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದುರಂತವಾಗಿ ಸವೆದು ಹೋಗಿರುವ ತಡೆಯನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.”12

18. We must restore the deterrence that has been eroded catastrophically for more than a year.”12

19. ಯುಎನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಐದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮೈದಾನವು ಸವೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

19. according to the un, every five seconds the equivalent of one football pitch of soil is eroded.

20. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಂಬಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

20. The market, she argues, has eroded many traditional supports, but it provides them in altered form.