1. दूसरे शब्दों में, यह यहूदी जातीयतावाद के बारे में एक मजाक है।

1. In other words, it is a joke about Jewish ethnocentrism.

2. जातीयतावाद के विपरीत, अमेरिकी पहचान एकीकृत हो सकती है;

2. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

3. जातीयतावाद अन्य देशों और सामाजिक समूहों के बारे में हमारी धारणा को संकुचित करता है।

3. Ethnocentrism narrows our perception of other countries and social groups.

4. जातीयतावाद सांस्कृतिक गलतफहमी पैदा कर सकता है और अक्सर मनुष्यों के बीच संचार को विकृत करता है।

4. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

5. जातीयतावाद सांस्कृतिक गलतफहमी पैदा कर सकता है और अक्सर मनुष्यों के बीच संचार को विकृत करता है।

5. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

6. इसे ही वैज्ञानिक जातीयतावाद कहते हैं, यह विचार कि लोग और उनके अपने रीति-रिवाज ही मायने रखते हैं।

6. this is what scientists call ethnocentrism, the idea that one's own people and ways are the only ones that count.

7. वामपंथियों ने सोचा कि स्पष्ट संस्कृति को नियंत्रित करके, वे हमेशा के लिए जातीयतावाद को समाप्त कर सकते हैं।

7. The leftists thought that by controlling the explicit culture, they could eliminate ethnocentrism once and for all.

8. जातीयतावाद का नेतृत्व अक्सर धनी श्वेत पश्चिमी पुरुषों द्वारा किया जाता था और निम्न आर्थिक वर्ग और अन्य जातियों के लोगों पर ध्यान केंद्रित किया जाता था।

8. ethnocentrism was often conducted by the wealthy white western men and focused on people who belonged to the lower economic class and other races.

9. मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, इसलिए, नृजातीयतावाद अपेक्षाकृत सतही है, भले ही यह वर्तमान में हमारी संस्कृति और राजनीति पर हावी है।

9. From a psychological point of view, therefore, anti-ethnocentrism is relatively superficial, even though it currently dominates our culture and politics.

10. यह सच नहीं है कि यूरोपीय विशेष रूप से जातीय हैं; अगर कुछ है, तो यह जातीयतावाद का पूर्ण अभाव है जो आज हमारी सबसे बड़ी समस्या है।

10. It is not true that Europeans are particularly ethnocentric; if anything, it is the total lack of ethnocentrism that constitutes our greatest problem today.

11. इसका मतलब यह नहीं है कि हमें नस्लवाद और जातीयतावाद से संघर्ष नहीं करना पड़ा है, लेकिन कम से कम बहुत ही बुनियादी सवाल "एक अमेरिकी कौन है?" राजनीतिक शब्दों में उत्तर दिया गया है।

11. That does not mean that we have not had to struggle with racism and ethnocentrism, but at least the very basic question "Who is an American?" has been answered in political terms.

12. लॉरेंस बोबो और विन्सेंट हचिंग्स जैसे कुछ समाजशास्त्रियों का कहना है कि जातीय स्तरीकरण की उत्पत्ति जातीय पूर्वाग्रह के व्यक्तिगत स्वभाव में है, जो जातीयतावाद के सिद्धांत से संबंधित है।

12. some sociologists, such as lawrence bobo and vincent hutchings, say the origin of ethnic stratification lies in individual dispositions of ethnic prejudice, which relates to the theory of ethnocentrism.