1. دوسرے لفظوں میں، یہ یہودی نسل پرستی کے بارے میں ایک مذاق ہے۔

1. In other words, it is a joke about Jewish ethnocentrism.

2. نسل پرستی کے برعکس، امریکی شناخت متحد ہو سکتی ہے۔

2. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

3. نسل پرستی دوسرے ممالک اور سماجی گروہوں کے بارے میں ہمارے تصور کو کم کرتی ہے۔

3. Ethnocentrism narrows our perception of other countries and social groups.

4. نسل پرستی ثقافتی غلط فہمیوں کا باعث بن سکتی ہے اور اکثر انسانوں کے درمیان رابطے کو بگاڑ دیتی ہے۔

4. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

5. نسل پرستی ثقافتی غلط فہمیوں کا باعث بن سکتی ہے اور اکثر انسانوں کے درمیان رابطے کو بگاڑ دیتی ہے۔

5. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

6. اسے سائنس دان ایتھنو سینٹرزم کہتے ہیں، یہ خیال کہ لوگ اور ان کے اپنے رسوم و رواج ہی اہمیت رکھتے ہیں۔

6. this is what scientists call ethnocentrism, the idea that one's own people and ways are the only ones that count.

7. بائیں بازو کے لوگوں کا خیال تھا کہ واضح ثقافت پر قابو پا کر وہ نسل پرستی کو ہمیشہ کے لیے ختم کر سکتے ہیں۔

7. The leftists thought that by controlling the explicit culture, they could eliminate ethnocentrism once and for all.

8. نسل پرستی کی قیادت اکثر امیر سفید فام مغربی مرد کرتے تھے اور نچلے معاشی طبقے اور دیگر نسلوں کے لوگوں پر توجہ مرکوز کرتے تھے۔

8. ethnocentrism was often conducted by the wealthy white western men and focused on people who belonged to the lower economic class and other races.

9. نفسیاتی نقطہ نظر سے، اس لیے، نسل پرستی کا مخالف نسبتاً سطحی ہے، حالانکہ یہ فی الحال ہماری ثقافت اور سیاست پر حاوی ہے۔

9. From a psychological point of view, therefore, anti-ethnocentrism is relatively superficial, even though it currently dominates our culture and politics.

10. یہ درست نہیں ہے کہ یورپی خاص طور پر نسلی مرکز ہیں۔ اگر کچھ بھی ہے تو یہ نسل پرستی کی مکمل کمی ہے جو آج ہمارا سب سے بڑا مسئلہ ہے۔

10. It is not true that Europeans are particularly ethnocentric; if anything, it is the total lack of ethnocentrism that constitutes our greatest problem today.

11. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہمیں نسل پرستی اور نسل پرستی کے ساتھ جدوجہد نہیں کرنی پڑی، لیکن کم از کم یہ بنیادی سوال ہے کہ "امریکی کون ہے؟" سیاسی حوالے سے جواب دیا گیا ہے۔

11. That does not mean that we have not had to struggle with racism and ethnocentrism, but at least the very basic question "Who is an American?" has been answered in political terms.

12. کچھ ماہرین سماجیات، جیسے لارنس بوبو اور ونسنٹ ہچنگز، کہتے ہیں کہ نسلی سطح بندی کی اصل نسلی تعصب کے انفرادی انداز میں ہے، جس کا تعلق ایتھنو سینٹرزم کے نظریہ سے ہے۔

12. some sociologists, such as lawrence bobo and vincent hutchings, say the origin of ethnic stratification lies in individual dispositions of ethnic prejudice, which relates to the theory of ethnocentrism.