1. दुसऱ्या शब्दांत, हा ज्यू वांशिक केंद्रीवादाचा विनोद आहे.

1. In other words, it is a joke about Jewish ethnocentrism.

2. वांशिकतेच्या विपरीत, अमेरिकन अस्मिता एकत्रित होऊ शकते;

2. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

3. वांशिकता इतर देश आणि सामाजिक गटांबद्दलची आपली समज कमी करते.

3. Ethnocentrism narrows our perception of other countries and social groups.

4. वांशिकतेमुळे सांस्कृतिक गैरसमज होऊ शकतात आणि अनेकदा मानवांमधील संवाद विस्कळीत होतो.

4. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

5. वांशिकतेमुळे सांस्कृतिक गैरसमज होऊ शकतात आणि अनेकदा मानवांमधील संवाद विस्कळीत होतो.

5. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

6. यालाच शास्त्रज्ञ एथनोसेन्ट्रिझम म्हणतात, लोक आणि त्यांच्या स्वतःच्या चालीरीती हेच महत्त्वाचे आहे.

6. this is what scientists call ethnocentrism, the idea that one's own people and ways are the only ones that count.

7. डाव्यांचा असा विचार होता की सुस्पष्ट संस्कृतीवर नियंत्रण ठेवून ते वांशिकतेला कायमचे नष्ट करू शकतात.

7. The leftists thought that by controlling the explicit culture, they could eliminate ethnocentrism once and for all.

8. वांशिक केंद्रीवादाचे नेतृत्व बहुतेक वेळा श्रीमंत पांढऱ्या पाश्चात्य पुरुषांनी केले होते आणि ते निम्न आर्थिक वर्ग आणि इतर वंशांच्या लोकांवर केंद्रित होते.

8. ethnocentrism was often conducted by the wealthy white western men and focused on people who belonged to the lower economic class and other races.

9. मानसशास्त्रीय दृष्टिकोनातून, म्हणून, वंशविरोध हा तुलनेने वरवरचा आहे, जरी तो सध्या आपल्या संस्कृतीवर आणि राजकारणावर वर्चस्व गाजवत आहे.

9. From a psychological point of view, therefore, anti-ethnocentrism is relatively superficial, even though it currently dominates our culture and politics.

10. युरोपीय लोक विशेषतः वांशिकेंद्रित आहेत हे खरे नाही; जर काही असेल, तर ती म्हणजे वंशकेंद्रीपणाचा अभाव हीच आज आपली सर्वात मोठी समस्या आहे.

10. It is not true that Europeans are particularly ethnocentric; if anything, it is the total lack of ethnocentrism that constitutes our greatest problem today.

11. याचा अर्थ असा नाही की आपल्याला वर्णद्वेष आणि वंशकेंद्रिततेशी संघर्ष करावा लागला नाही, परंतु किमान मूलभूत प्रश्न "अमेरिकन कोण आहे?" राजकीय शब्दात उत्तर दिले आहे.

11. That does not mean that we have not had to struggle with racism and ethnocentrism, but at least the very basic question "Who is an American?" has been answered in political terms.

12. लॉरेन्स बोबो आणि व्हिन्सेंट हचिंग्स सारख्या काही समाजशास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे की वांशिक स्तरीकरणाची उत्पत्ती वांशिक पूर्वग्रहांच्या वैयक्तिक स्वभावामध्ये आहे, जी वांशिक केंद्रीवादाच्या सिद्धांताशी संबंधित आहे.

12. some sociologists, such as lawrence bobo and vincent hutchings, say the origin of ethnic stratification lies in individual dispositions of ethnic prejudice, which relates to the theory of ethnocentrism.