1. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது யூத இனவாதத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையாகும்.

1. In other words, it is a joke about Jewish ethnocentrism.

2. இனவாதத்தைப் போலல்லாமல், அமெரிக்க அடையாளத்தை ஒருங்கிணைக்க முடியும்;

2. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

3. எத்னோசென்சிசம் மற்ற நாடுகள் மற்றும் சமூகக் குழுக்கள் பற்றிய நமது பார்வையைக் குறைக்கிறது.

3. Ethnocentrism narrows our perception of other countries and social groups.

4. இனவாதமானது கலாச்சார தவறான புரிதல்களுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் பெரும்பாலும் மனிதர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பை சிதைத்துவிடும்.

4. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

5. இனவாதமானது கலாச்சார தவறான புரிதல்களுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் பெரும்பாலும் மனிதர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பை சிதைத்துவிடும்.

5. ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.

6. அதை விஞ்ஞானிகள் எத்னோசென்ட்ரிசம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள் மட்டுமே முக்கியம்.

6. this is what scientists call ethnocentrism, the idea that one's own people and ways are the only ones that count.

7. வெளிப்படையான பண்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் இனவாதத்தை நிரந்தரமாக ஒழிக்க முடியும் என்று இடதுசாரிகள் நினைத்தனர்.

7. The leftists thought that by controlling the explicit culture, they could eliminate ethnocentrism once and for all.

8. எத்னோசென்ட்ரிசம் பெரும்பாலும் பணக்கார வெள்ளை மேற்கத்திய மனிதர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் குறைந்த பொருளாதார வர்க்கம் மற்றும் பிற இன மக்கள் மீது கவனம் செலுத்தியது.

8. ethnocentrism was often conducted by the wealthy white western men and focused on people who belonged to the lower economic class and other races.

9. உளவியல் பார்வையில், எனவே, இனவாத எதிர்ப்பு என்பது தற்போது நமது கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும், ஒப்பீட்டளவில் மேலோட்டமானது.

9. From a psychological point of view, therefore, anti-ethnocentrism is relatively superficial, even though it currently dominates our culture and politics.

10. ஐரோப்பியர்கள் குறிப்பாக இனத்தை மையமாகக் கொண்டவர்கள் என்பது உண்மையல்ல; எதுவாக இருந்தாலும், இனவாதத்தின் மொத்தக் குறைபாடே இன்று நமது மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக உள்ளது.

10. It is not true that Europeans are particularly ethnocentric; if anything, it is the total lack of ethnocentrism that constitutes our greatest problem today.

11. இனவெறி மற்றும் இனவாதத்துடன் நாம் போராட வேண்டியதில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் "ஒரு அமெரிக்கர் யார்?" அரசியல் ரீதியாக பதில் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

11. That does not mean that we have not had to struggle with racism and ethnocentrism, but at least the very basic question "Who is an American?" has been answered in political terms.

12. லாரன்ஸ் போபோ மற்றும் வின்சென்ட் ஹட்ச்சிங்ஸ் போன்ற சில சமூகவியலாளர்கள், இனப் பாகுபாட்டின் தோற்றம் இனப் பாகுபாட்டின் தனிப்பட்ட நிலைப்பாடுகளில் உள்ளது என்று கூறுகிறார்கள்.

12. some sociologists, such as lawrence bobo and vincent hutchings, say the origin of ethnic stratification lies in individual dispositions of ethnic prejudice, which relates to the theory of ethnocentrism.