1. हे त्यांच्याद्वारे दर्शविले जाते जे,

1. this is evidenced by those who,

2. पायरी 4 - [उत्पादन वैशिष्ट्ये] द्वारे पुरावा

2. Step 4 - evidenced by [product features]

3. याचा पुरावा 452 एडी मध्ये मेष राशीच्या हुकुमाने दिला आहे:

3. This is evidenced by an edict of Aries in 452 AD:

4. हे चढ-उतार पियाझा (2009) च्या विधानावरून दिसून येतात.

4. These fluctuations can be evidenced by the statement of Piazza (2009).

5. ज्यांनी या उपायावर काम केले आहे त्यांच्या टिप्पण्यांमध्ये हे दिसून येते.

5. this is evidenced by feedback from those who worked with this solution.

6. मिंट आणि लिमाच्या अहवालांद्वारे याचा पुरावा आहे, जो एकत्र केला जाऊ शकतो. >> více

6. This is evidenced by reports Mint and Lima, which can be combined. >>více

7. परंतु तो निरोगी आहे - याचा पुरावा त्याच्या त्याच चैतन्य आणि भूक आहे.

7. But he is healthy - this is evidenced by his same liveliness and appetite.

8. सक्रिय स्व-नियमन द्वारे पुराव्यांनुसार, क्षेत्र नियमनासाठी तयार आहे.

8. The sector is ready for regulation, as evidenced by active self-regulation.

9. ड्युरंट हा रात्रीचा दहशतवादी असू शकतो, याचे पुरावे प्रति गेम त्याच्या 50.9 डीके पॉइंट्सने दिले आहेत.

9. Durant can be a nightly terror, as evidenced by his 50.9 DK points per game.

10. कारागिरीने सिद्ध केल्याप्रमाणे ब्रेसलेटची गुणवत्ता अपवादात्मक आहे

10. the quality of the bracelet, as evidenced by the workmanship, is exceptional

11. प्रौढ व्यक्तीला कोणत्या प्रकारची नाडी असावी आणि त्याच्या बदलांमुळे काय दिसून येते?

11. What kind of pulse should an adult have, and what is evidenced by his changes?

12. लाल पोपट असलेल्या या मुलीने पुराव्यांनुसार स्त्रिया देखील भयानक समुद्री डाकू असू शकतात.

12. Women may also be fearsome pirates, as evidenced by this girl with a red parrot.

13. शक्ती, लोभ आणि सैतानाचे इतर अनेक दुर्गुण कृतींच्या पुस्तकात ठळक केले आहेत.

13. power, greed, and many other vices of the devil are evidenced in the book of acts.

14. एका ताज्या राष्ट्रीय अभ्यासातून दिसून आलेला दैनंदिन वर्णद्वेष लक्षणीयरीत्या वाढला आहे.

14. The daily racism, evidenced by a fresh national study, has significantly increased.

15. दाविदावरील योनाथानच्या प्रेमात आज कोणती समानता आहे आणि हे कसे प्रकट होते?

15. what parallel is there today in jonathan's love for david, and how is this evidenced?

16. स्पीड आणि लिंकन या दोघांना ही "आवश्यकता" भीती वाटत होती, जसे की लिंकनच्या पत्रांद्वारे पुरावा आहे.

16. Both Speed and Lincoln dreaded this “requirement,” as evidenced by Lincoln’s letters.

17. उदात्त, त्याच्या शांत प्रतिक्रिया, परिष्कृत शिष्टाचार, हालचाल सुलभतेने दिसून येते.

17. noble, as evidenced by their calm in the reactions, refined manners, ease of movement.

18. परंतु हेच SCS चे कार्य आहे, जसे की दुसर्या गुप्त दस्तऐवजाने पुरावा दिला आहे.

18. But that is precisely the task of the SCS, as is evidenced by another secret document.

19. तुम्हाला पुराव्यावर आधारित मानसोपचार मिळत आहेत हे जाणून घेणे नेहमीच सोपे नसते.

19. It may not always be easy to know that you are receiving evidenced-based psychotherapy.

20. सोव्हिएत रशियाच्या पुराव्याप्रमाणे कम्युनिस्ट अशी शक्ती लागू करण्यास इच्छुक होते आणि आहेत.

20. The Communists were and are willing to apply such force, as evidenced in Soviet Russia.