1. یہ ان لوگوں کے ذریعہ ظاہر ہوتا ہے جو،

1. this is evidenced by those who,

2. مرحلہ 4 - [مصنوعات کی خصوصیات] سے ثبوت

2. Step 4 - evidenced by [product features]

3. اس کا ثبوت 452 عیسوی میں میش کے ایک فرمان سے ملتا ہے:

3. This is evidenced by an edict of Aries in 452 AD:

4. ان اتار چڑھاو کا ثبوت Piazza (2009) کے بیان سے لگایا جا سکتا ہے۔

4. These fluctuations can be evidenced by the statement of Piazza (2009).

5. یہ ان لوگوں کے تبصروں میں ظاہر ہوتا ہے جنہوں نے اس حل کے ساتھ کام کیا ہے۔

5. this is evidenced by feedback from those who worked with this solution.

6. اس کا ثبوت ٹکسال اور لیما کی رپورٹوں سے ملتا ہے، جسے ملایا جا سکتا ہے۔ >> více

6. This is evidenced by reports Mint and Lima, which can be combined. >>více

7. لیکن وہ صحت مند ہے - یہ اس کی اسی زندہ دلی اور بھوک کی طرف سے ثبوت ہے.

7. But he is healthy - this is evidenced by his same liveliness and appetite.

8. سیکٹر ریگولیشن کے لیے تیار ہے، جیسا کہ فعال سیلف ریگولیشن سے ظاہر ہوتا ہے۔

8. The sector is ready for regulation, as evidenced by active self-regulation.

9. ڈیورنٹ ایک رات کی دہشت ہو سکتی ہے، جیسا کہ اس کے 50.9 ڈی کے پوائنٹس فی گیم سے ظاہر ہوتا ہے۔

9. Durant can be a nightly terror, as evidenced by his 50.9 DK points per game.

10. کڑا کا معیار، جیسا کہ کاریگری سے ظاہر ہوتا ہے، غیر معمولی ہے۔

10. the quality of the bracelet, as evidenced by the workmanship, is exceptional

11. ایک بالغ کو کس قسم کی نبض ہونی چاہئے، اور اس کی تبدیلیوں سے کیا ثبوت ملتا ہے؟

11. What kind of pulse should an adult have, and what is evidenced by his changes?

12. خواتین بھی خوفناک بحری قزاق ہو سکتی ہیں، جیسا کہ ایک سرخ طوطے والی لڑکی نے اس کا ثبوت دیا ہے۔

12. Women may also be fearsome pirates, as evidenced by this girl with a red parrot.

13. طاقت، لالچ اور شیطان کی بہت سی دوسری برائیوں کو اعمال کی کتاب میں نمایاں کیا گیا ہے۔

13. power, greed, and many other vices of the devil are evidenced in the book of acts.

14. روزانہ کی نسل پرستی، جس کا ثبوت ایک تازہ قومی مطالعہ ہے، میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

14. The daily racism, evidenced by a fresh national study, has significantly increased.

15. داؤد کے لیے جوناتھن کی محبت میں آج کیا مماثلت ہے اور یہ کیسے ظاہر ہوتا ہے؟

15. what parallel is there today in jonathan's love for david, and how is this evidenced?

16. اسپیڈ اور لنکن دونوں اس "ضرورت" سے خوفزدہ تھے جیسا کہ لنکن کے خطوط سے ظاہر ہوتا ہے۔

16. Both Speed and Lincoln dreaded this “requirement,” as evidenced by Lincoln’s letters.

17. عظیم، جیسا کہ اس کے پرسکون ردعمل، بہتر آداب، نقل و حرکت میں آسانی سے ظاہر ہوتا ہے۔

17. noble, as evidenced by their calm in the reactions, refined manners, ease of movement.

18. لیکن یہ بالکل ٹھیک ایس سی ایس کا کام ہے، جیسا کہ ایک اور خفیہ دستاویز سے ظاہر ہوتا ہے۔

18. But that is precisely the task of the SCS, as is evidenced by another secret document.

19. یہ جاننا ہمیشہ آسان نہیں ہوسکتا ہے کہ آپ ثبوت پر مبنی سائیکو تھراپی حاصل کر رہے ہیں۔

19. It may not always be easy to know that you are receiving evidenced-based psychotherapy.

20. کمیونسٹ اس طرح کی طاقت کو لاگو کرنے کے لیے تیار تھے اور ہیں، جیسا کہ سوویت روس میں ثبوت ہے۔

20. The Communists were and are willing to apply such force, as evidenced in Soviet Russia.