1. જે કોઈ તેમને અનુસરે છે તે બહિષ્કારનું જોખમ લે છે.

1. Whoever follows them risks excommunication.”

2. 1398, જેઓ ગર્ભપાત કરાવે છે તેમની બહિષ્કાર.

2. 1398, excommunication of those who procure abortions.

3. બહિષ્કારની સમકક્ષ) ગંભીરતાથી લેવામાં આવે છે.

3. the equivalent of excommunication) is taken seriously.

4. બહિષ્કારની પોપની સજાની અપીલ કરી

4. he appealed against the papal sentence of excommunication

5. બહિષ્કારની ચોક્કસ તારીખ અંગે ઇતિહાસકારો અસંમત છે;

5. historians disagree on the exact date of the excommunication;

6. એશિયામાં આ બહિષ્કાર કેટલો જલ્દી થયો તે કહેવું મુશ્કેલ છે.

6. It is difficult to say how soon this excommunication took place in Asia.

7. તેથી, બહિષ્કારના સંદર્ભમાં, હું માનતો હતો કે મારે કંઈક કરવું છે.

7. So, in regards to the excommunications, I believed I had to do something.

8. સમુદાયમાંથી આપોઆપ હકાલપટ્ટી દ્વારા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, બહિષ્કાર!

8. By automatic expulsion from the community, in other words, excommunication!

9. CFN: સસ્પેન્શન અથવા બહિષ્કૃતીકરણના તમારા દંડને તમે કેવી રીતે જુઓ છો?

9. CFN: How do you view your penalties of (de facto) suspension, or excommunications?

10. આમાંની કોઈપણ ક્રિયાઓ, વ્યક્તિગત રીતે, એમિશ વિશ્વાસમાં બહિષ્કાર માટેનું કારણ છે.

10. Any of these actions, individually, are grounds for excommunication in the Amish faith.

11. ઉકેલ કેટલો સરળ હશે: વિશ્વાસુ રાજ્યના સભ્યપદમાંથી મુક્તિ!

11. How easy the solution would be: Excommunication from the membership of the state faithful!

12. શું તમે ગર્ભપાતના મુદ્દા પર મેક્સિકો સિટીના ડેપ્યુટીઓના બહિષ્કાર સાથે સંમત છો?

12. Do you agree with the excommunication of the deputies of Mexico City on the issue of abortion?

13. બહિષ્કાર એ એક શિસ્તબદ્ધ માપદંડ છે જે ધર્મના સભ્યપદમાંથી બાકાતમાં પરિણમે છે.

13. excommunication is a disciplinary action that results in exclusion from membership in a religion.

14. શું પોપ ફ્રાન્સિસના યુગમાં અગ્રણી વ્યક્તિઓની બહિષ્કાર એ વાસ્તવિક સંભાવના છે?

14. Is the excommunication of prominent individuals a realistic possibility in the age of Pope Francis?

15. તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે એક એપિસ્કોપેલિયન મંત્રીએ કહ્યું: "બહિષ્કાર એ આપણી પરંપરાનો એક ભાગ છે,

15. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition,

16. તેણે સંકુચિતપણે નકારી કાઢ્યું કે દારૂનું વેચાણ ચર્ચમાંથી બહિષ્કાર માટેનું કારણ હતું.

16. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

17. આ કિસ્સામાં શિસ્તને બહિષ્કાર તરફ દોરી જાય છે, અને પ્રેષિત પોલ શિસ્ત માટે કેટલાક કારણો આપે છે.

17. in this case, the discipline led to excommunication, and the apostle paul gives some reasons for the discipline.

18. જોકે, કેટલાક બહિષ્કાર આપોઆપ (અધિનિયમ પ્રતિબદ્ધ છે તે ક્ષણે અસરકારક) અને ચર્ચના હસ્તક્ષેપ વિના.

18. Some excommunications, however, are automatic (effective at the moment the act is committed) and without the intervention of the Church.

19. જો કે, ઘણા લોકોને એ જાણીને નવાઈ લાગશે કે યહોવાહના સાક્ષીઓમાં, હકાલપટ્ટી (બહિષ્કારની સમાનતા)ને ગંભીરતાથી લેવામાં આવે છે.

19. however, many people may be surprised to learn that among jehovah's witnesses, disfellowshipping( the equivalent of excommunication) is taken seriously.

20. એપિસ્કોપેલિયન મંત્રીએ કહ્યું હતું કે, “બહાર સંચાર એ આપણી પરંપરાનો એક ભાગ છે, પરંતુ મને નથી લાગતું કે આ સદીમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય.

20. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition, but i don't think it's been invoked in this century.”.