1. ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1. Whoever follows them risks excommunication.”

2. 1398, ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರ ಬಹಿಷ್ಕಾರ.

2. 1398, excommunication of those who procure abortions.

3. ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಮಾನ) ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. the equivalent of excommunication) is taken seriously.

4. ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪಾಪಲ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು

4. he appealed against the papal sentence of excommunication

5. ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ;

5. historians disagree on the exact date of the excommunication;

6. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

6. It is difficult to say how soon this excommunication took place in Asia.

7. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

7. So, in regards to the excommunications, I believed I had to do something.

8. ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಹಿಷ್ಕಾರ!

8. By automatic expulsion from the community, in other words, excommunication!

9. CFN: (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ) ಅಮಾನತು ಅಥವಾ ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳ ನಿಮ್ಮ ದಂಡಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

9. CFN: How do you view your penalties of (de facto) suspension, or excommunications?

10. ಈ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಅಮಿಶ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

10. Any of these actions, individually, are grounds for excommunication in the Amish faith.

11. ಪರಿಹಾರವು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ರಾಜ್ಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕಾರ!

11. How easy the solution would be: Excommunication from the membership of the state faithful!

12. ಗರ್ಭಪಾತದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

12. Do you agree with the excommunication of the deputies of Mexico City on the issue of abortion?

13. ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಧರ್ಮದ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ.

13. excommunication is a disciplinary action that results in exclusion from membership in a religion.

14. ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯೇ?

14. Is the excommunication of prominent individuals a realistic possibility in the age of Pope Francis?

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಾಲಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ: "ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ,

15. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition,

16. ಮದ್ಯದ ಮಾರಾಟವು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

16. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

17. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

17. in this case, the discipline led to excommunication, and the apostle paul gives some reasons for the discipline.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಆಕ್ಟ್ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ) ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ.

18. Some excommunications, however, are automatic (effective at the moment the act is committed) and without the intervention of the Church.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು (ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಮಾನ) ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು.

19. however, many people may be surprised to learn that among jehovah's witnesses, disfellowshipping( the equivalent of excommunication) is taken seriously.

20. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಾಲಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ, “ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition, but i don't think it's been invoked in this century.”.