1. వారిని అనుసరించే వ్యక్తి బహిష్కరణకు గురయ్యే ప్రమాదం ఉంది.

1. Whoever follows them risks excommunication.”

2. 1398, అబార్షన్లు పొందిన వారి బహిష్కరణ.

2. 1398, excommunication of those who procure abortions.

3. బహిష్కరణకు సమానం) తీవ్రంగా పరిగణించబడుతుంది.

3. the equivalent of excommunication) is taken seriously.

4. పాపల్ బహిష్కరణ శిక్షను అప్పీలు చేసింది

4. he appealed against the papal sentence of excommunication

5. బహిష్కరణ యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీని చరిత్రకారులు అంగీకరించరు;

5. historians disagree on the exact date of the excommunication;

6. ఆసియాలో ఈ బహిష్కరణ ఎంత త్వరగా జరిగిందో చెప్పడం కష్టం.

6. It is difficult to say how soon this excommunication took place in Asia.

7. కాబట్టి, బహిష్కరణకు సంబంధించి, నేను ఏదో ఒకటి చేయాలని నమ్మాను.

7. So, in regards to the excommunications, I believed I had to do something.

8. సంఘం నుండి ఆటోమేటిక్ బహిష్కరణ ద్వారా, ఇతర మాటలలో, బహిష్కరణ!

8. By automatic expulsion from the community, in other words, excommunication!

9. CFN: (వాస్తవ) సస్పెన్షన్ లేదా బహిష్కరణల యొక్క మీ జరిమానాలను మీరు ఎలా చూస్తారు?

9. CFN: How do you view your penalties of (de facto) suspension, or excommunications?

10. ఈ చర్యలలో ఏదైనా, వ్యక్తిగతంగా, అమిష్ విశ్వాసంలో బహిష్కరణకు కారణం.

10. Any of these actions, individually, are grounds for excommunication in the Amish faith.

11. పరిష్కారం ఎంత సులభం: రాష్ట్ర విశ్వాసుల సభ్యత్వం నుండి బహిష్కరణ!

11. How easy the solution would be: Excommunication from the membership of the state faithful!

12. అబార్షన్ సమస్యపై మెక్సికో సిటీ డిప్యూటీల బహిష్కరణతో మీరు అంగీకరిస్తారా?

12. Do you agree with the excommunication of the deputies of Mexico City on the issue of abortion?

13. బహిష్కరణ అనేది ఒక క్రమశిక్షణా చర్య, దీని ఫలితంగా మతం యొక్క సభ్యత్వం నుండి మినహాయించబడుతుంది.

13. excommunication is a disciplinary action that results in exclusion from membership in a religion.

14. పోప్ ఫ్రాన్సిస్ యుగంలో ప్రముఖ వ్యక్తుల బహిష్కరణ వాస్తవిక అవకాశంగా ఉందా?

14. Is the excommunication of prominent individuals a realistic possibility in the age of Pope Francis?

15. అందువల్ల ఒక ఎపిస్కోపాలియన్ మంత్రి ఇలా అనడంలో ఆశ్చర్యం లేదు: "బహిష్కరణ మన సంప్రదాయంలో భాగం,

15. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition,

16. చర్చి నుండి బహిష్కరణకు మద్యం విక్రయం కారణమని అతను తృటిలో ఖండించాడు.

16. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

17. ఈ సందర్భంలో క్రమశిక్షణ బహిష్కరణకు దారితీసింది మరియు అపొస్తలుడైన పాల్ క్రమశిక్షణకు కొన్ని కారణాలను చెప్పాడు.

17. in this case, the discipline led to excommunication, and the apostle paul gives some reasons for the discipline.

18. అయితే కొన్ని బహిష్కరణలు స్వయంచాలకంగా ఉంటాయి (చట్టం కట్టుబడి ఉన్న సమయంలో ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది) మరియు చర్చి జోక్యం లేకుండా.

18. Some excommunications, however, are automatic (effective at the moment the act is committed) and without the intervention of the Church.

19. అయినప్పటికీ, యెహోవాసాక్షులలో, బహిష్కరణ (బహిష్కరణకు సమానం) తీవ్రంగా పరిగణించబడుతుందని తెలుసుకుంటే చాలా మంది ఆశ్చర్యపోవచ్చు.

19. however, many people may be surprised to learn that among jehovah's witnesses, disfellowshipping( the equivalent of excommunication) is taken seriously.

20. ఒక ఎపిస్కోపాలియన్ మంత్రి ఇలా అనడంలో ఆశ్చర్యం లేదు, “బహిష్కరణ అనేది మన సంప్రదాయంలో భాగం, కానీ ఈ శతాబ్దంలో అది అమలు చేయబడిందని నేను అనుకోను.

20. little wonder, then, that one episcopalian minister said:“ excommunication is part of our tradition, but i don't think it's been invoked in this century.”.