1. এর অর্থ হল মৃতদেহ।

1. that means an exhumation.

2. একটি উত্তোলন জড়িত.

2. involved in an exhumation.

3. তার মৃত্যু হতাশাজনক ছিল।

3. her exhumation was daunting.

4. নির্গমন এগিয়ে যেতে পারে.

4. the exhumation can move forward.

5. ব্রেন্ডা কাস্টিলোকে মৃতদেহ উদ্ধারের নির্দেশ দিয়েছেন।

5. he ordered the exhumation of brenda castillo.

6. আমি এখানে না আসা পর্যন্ত আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি একটি মৃতদেহ ছিল।

6. it wasn't until i got here that i realized it was an exhumation.

7. এটির শিরোনাম "উৎক্ষেপণ; গ্যাস চেম্বার পরিদর্শন; লে. হজেস।"

7. It’s titled “Exhumation; inspection of gas chambers; Lt. Hodges.”

8. গ্রামবাসীদের প্রতিবাদের পর মৃতদেহ উত্তোলনের নির্দেশ দেওয়া হয়

8. the exhumation of bodies was ordered following protests by the villagers

9. কি ধরনের বিচারক মধ্যরাতে মৃতদেহের আদেশ জারি করেন?

9. what kind of judge gives an exhumation order in the middle of the night?

10. আমি জানি এটা কঠিন ছিল, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে আমাদের মৃতদেহ বন্ধ করার জন্য কী প্রয়োজন।

10. i know that was tough, but she said what we needed to block the exhumation.

11. লিওনার্দো তার নিজের বিশ্বাসঘাতকতা লুকানোর জন্য ব্রেন্ডার মৃতদেহ উত্তোলনের আদেশ দেন।

11. leonardo ordered the exhumation of brenda's body to hide his own infidelity.

12. তাই, আবার, যদি মৃতদেহ একটি কঙ্কাল উন্মোচন করত, তাহলে তাতে কোনো পার্থক্য থাকত না;

12. so, again, if the exhumation had discovered a skeleton, it would have made no difference;

13. সুহার মতে মৃতদেহের উদ্দেশ্য ছিল তাকে পোলোনিয়াম দিয়ে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করা।

13. the purpose of the exhumation, according to suha, was to determine whether he was poisoned with polonium.

14. সুহার মতে মৃতদেহের উদ্দেশ্য ছিল তাকে পোলোনিয়াম দিয়ে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করা।

14. the purpose of the exhumation, according to suha, was to determine whether he was poisoned from polonium.

15. পরিবারগুলিকে তখন অস্থিশাস্ত্র নামক একটি ভবনে হাড়গুলি উত্তোলন এবং সংরক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

15. then families have to pay for exhumation- and for the bones to be kept in a building known as an ossuary.

16. ইসলামের মতো কিছু ধর্মে কখনই নির্গমনের ঐতিহ্য ছিল না এবং এই অনুশীলন মুসলমানদের জন্য নিষিদ্ধ।

16. Some religions, such as Islam, have never had a tradition of exhumation, and the practice is forbidden to Muslims.

17. rici পাবলিক সংস্থা "অর্ডার" আমাদের সহকর্মী rici ধন্যবাদ, obnaruzhevshego তিন লাল সেনা সৈন্য অবশেষ, এবং তাদের মৃতদেহ সাহায্য.

17. rici public organization"order" thanks to our colleague rici, obnaruzhevshego remains of three red army soldiers, and assisted in their exhumation.