1. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾಳೆ

1. she smiled faintly

2. ಸ್ಕಾಟ್: (ದುರ್ಬಲವಾಗಿ) ಲೂಯಿಸ್, ಇಲ್ಲಿ!

2. scott:(faintly) luis, down here!

3. ಅವರು ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು

3. they were courteous but faintly aloof

4. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆ ಮಂದವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

4. the song of prayer can be heard faintly.

5. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಏನು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ.

5. and when she asked him faintly what news.

6. ಪಾರ್ಟಿ ಹಾಡು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

6. singing from the party can faintly be heard.

7. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

7. i could hear the tv faintly in the other room.

8. ಸೂಜಿಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

8. needles should be bright and faintly smelling.

9. ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹೂವುಗಳು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಸುಕಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

9. the fragrant flowers smell faintly of jasmine.

10. ಉಷ್ಣತೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

10. the heat was welcome and felt faintly familiar.

11. ಪರಿಣಾಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಅವನು ಎದ್ದು ಕುಳಿತನು

11. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

12. ನಂತರ ಅವಳು ಮಂಕಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು, "ಸರಿ... ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ?"

12. She then asked faintly, "Okay… then what features are you willing to lose or downgrade?"

13. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ದೇವರ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು;

13. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

14. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ದೇವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು;

14. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

15. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಡುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಂದವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. you can display entire discographies of artists, and if individual songs are not available, they will only be displayed faintly and cannot be played.

16. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಅನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಸಿತು [ಮತ್ತು] ಎಲ್ಲರೂ ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಶ್ಮೋರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ... [ಇದು] ಬಹಳ ದೂರದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

16. for months afterward, at irregular intervals of a few days, the voice was heard[and] all declared it unmistakably the voice of charles ashmore…[that] seemed to come from a great distance, faintly.

17. ಒಂದು ಕಥೆಯಿದೆ," ನಾವಿಕನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ದಿಟ್ಟಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. "ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದೃಶ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ." ಶ್ರೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಗೀಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೀರಿ? ' ಅವರು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

17. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?

18. ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ," ನಾವಿಕನು ಶ್ರೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಸ್ಥಿರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. "ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದೃಶ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ." ಶ್ರೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಗೀಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೀರಿ? ' ಅವರು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

18. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?