1. ती किंचित हसते

1. she smiled faintly

2. स्कॉट: (अशक्तपणे) लुइस, इकडे!

2. scott:(faintly) luis, down here!

3. ते विनम्र होते पण थोडे दूर होते

3. they were courteous but faintly aloof

4. प्रार्थना गाणे हलकेच ऐकू येते.

4. the song of prayer can be heard faintly.

5. आणि जेव्हा तिने दुबळेपणाने त्याला काय बातमी विचारली.

5. and when she asked him faintly what news.

6. पार्टी गाणे हलकेच ऐकू येते.

6. singing from the party can faintly be heard.

7. मला दुसऱ्या खोलीत टीव्ही ऐकू येत नव्हता.

7. i could hear the tv faintly in the other room.

8. सुया चमकदार आणि किंचित सुवासिक असाव्यात.

8. needles should be bright and faintly smelling.

9. सुवासिक फुलांना चमेलीचा थोडासा वास येतो.

9. the fragrant flowers smell faintly of jasmine.

10. उबदारपणा स्वागतार्ह आणि अस्पष्टपणे परिचित होता.

10. the heat was welcome and felt faintly familiar.

11. त्याचा परिणाम किंचित हास्यास्पद असल्याचे लक्षात येण्यासाठी तो उठून बसला

11. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

12. तिने मग हलकेच विचारले, "ठीक आहे... मग तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये गमावण्यास किंवा डाउनग्रेड करण्यास तयार आहात?"

12. She then asked faintly, "Okay… then what features are you willing to lose or downgrade?"

13. या प्रकारच्या परिस्थितीला तोंड देताना, देवाच्या हातामुळे कामात अडथळा निर्माण झाला आहे हे आम्हाला अस्पष्टपणे जाणवले;

13. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

14. या प्रकारच्या परिस्थितीला तोंड देताना, आम्हाला अस्पष्टपणे जाणवले की देव कामात अडथळा आणू देत आहे;

14. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

15. हे संपूर्ण कलाकार डिस्कोग्राफी प्रदर्शित करू शकते आणि वैयक्तिक गाणी उपलब्ध नसल्यास, ती फक्त अंधुकपणे प्रदर्शित केली जातील आणि प्ले करण्यायोग्य नसतील.

15. you can display entire discographies of artists, and if individual songs are not available, they will only be displayed faintly and cannot be played.

16. काही महिन्यांनंतर, काही दिवसांच्या अनियमित अंतराने, तो आवाज ऐकू आला [आणि] सर्वांनी स्पष्टपणे घोषित केले की हा आवाज चार्ल्स अॅशमोरचा आहे... [जो] खूप दूरवरून आल्यासारखे वाटत होते, अस्पष्टपणे.

16. for months afterward, at irregular intervals of a few days, the voice was heard[and] all declared it unmistakably the voice of charles ashmore…[that] seemed to come from a great distance, faintly.

17. एक कथा आहे," खलाशी मुद्दाम, स्थिर नजरेने मिस्टर मार्वलकडे एकटक पाहत म्हणाला. "एक अदृश्य माणसाची कथा आहे, उदाहरणार्थ. मि. मार्वलने तोंड फिरवले, गाल खाजवला आणि कानाला स्पर्श केला." पुढे काय लिहिणार आहात? ' त्याने क्षीणपणे विचारले.

17. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?

18. एक कथा आहे," खलाशी मुद्दाम, स्थिर नजरेने मिस्टर मार्वलकडे पाहत म्हणाला. "एका अदृश्य माणसाबद्दल एक कथा आहे, उदाहरणार्थ. मि. मार्वलने तोंड फिरवले, गाल खाजवले आणि कानाला स्पर्श केला." पुढे काय लिहिणार आहात? ' त्याने क्षीणपणे विचारले.

18. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?