1. പല മാതാപിതാക്കളും മാരകമായി മാറുന്നു, അവൾ പറയുന്നു.

1. Many parents become fatalistic, she says.

2. "ഇത് ജീവിതമാണ്," അതേ മാരകമായ മറുപടി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

2. “It’s life,” I hear the same fatalistic reply.

3. പൊതുവായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിലപ്പോൾ മാരകമാണ്.

3. Sometimes fatalistic about the general state of affairs.

4. എന്നിട്ടും, ബദാമിന് നെക്കോയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് മാരകമായ വീക്ഷണമുണ്ട്.

4. even so, almond takes a fatalistic view of necco's future.

5. ഒരുപക്ഷെ, ഇങ്ങനൊരു മാരകമായ അന്ത്യം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം... തൽക്കാലം.

5. Maybe they do not want such a fatalistic end … for the moment.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മാരകമായ മനോഭാവം, ദൈവവചനത്തിൽ യാതൊരു പിന്തുണയും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

6. a fatalistic attitude, however, finds no support in god's word.

7. പലർക്കും സ്വന്തം ആരോഗ്യത്തോട് ഏതാണ്ട് മാരകമായ മനോഭാവമുണ്ട്

7. many have an almost fatalistic attitude towards their own health

8. വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഇത്ര മാരകമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

8. i'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

9. മാരകമായ ആത്മഹത്യ എന്നത് കർശനമായ നിയന്ത്രണവും നിഷ്ക്രിയ അടിച്ചമർത്തലും മൂലമുണ്ടാകുന്ന സ്വയം നാശമാണ്.

9. fatalistic suicide is self-destruction caused by tight regulation and passive oppression.

10. ഞാൻ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഈ നിഷേധാത്മകവും മാരകവുമായ ചിന്ത എവിടെ നിന്നാണ് നേടിയത്?

10. Where, I ask myself, did such a young person acquire this negative and fatalistic thinking?

11. പക്ഷേ, അത് സംഭവിച്ചപ്പോഴും, അതിജീവിച്ച പൗരന്മാർ മാരകമായിത്തീർന്നു, ജീവിതം മുമ്പത്തെപ്പോലെ പോയി.

11. But even when that happened, the surviving citizens were fatalistic and life went on as before.

12. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആത്മഹത്യയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ മാരകമായ ആത്മഹത്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

12. if you are probably wondering what this kind of suicide is called, it is called fatalistic suicide.

13. അല്ലാഹുവിന്റെ (അവൻ ഉന്നതനാണ്) പരമാധികാര പദ്ധതി അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ വികസിക്കും, മാരകമായ ഒരു പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജീവിക്കാൻ അവൻ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.

13. Allah’s (Exalted is He) Sovereign plan will unfold exactly as He planned and He did not create man to live in a fatalistic universe.

14. മാരകമായ ആത്മഹത്യ: "ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അടിസ്ഥാനപരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന അമിതമായ സാമൂഹിക നിയന്ത്രണം മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു".

14. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

15. മാരകമായ ആത്മഹത്യ: "ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അടിസ്ഥാനപരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന അമിതമായ സാമൂഹിക നിയന്ത്രണം മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു".

15. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

16. ഉദാഹരണത്തിന്, ആസ്ടെക്കുകൾ വ്യക്തികളുടെ വിധി കാണിക്കാൻ ദിവ്യ കലണ്ടറുകൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു. മാരകമായ വിശ്വാസങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിലും സാധാരണമാണ്.

16. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, ആസ്ടെക്കുകൾ വ്യക്തികളുടെ വിധി കാണിക്കാൻ ദിവ്യ കലണ്ടറുകൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഫാറ്റലിസ്റ്റിക് വിശ്വാസങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിലും സാധാരണമാണ്.

17. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

18. റഷ്യക്കാർ അവരുടെ സാധാരണ മാരകമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിൽ കുടുങ്ങുകയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, വേരുറപ്പിച്ച ബെൽജിയക്കാരുടെ തീയിൽ തലകുനിച്ച് ഓടുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

18. unless the russians are caught by one of their typical fatalistic moods and run headlong into the fire of the trembling and safely entrenched belgians.

19. കൂട്ടക്കൊല എന്നത് ആത്മഹത്യയുടെ ഒരു രൂപമാണ്, അത്തരം ക്രൂരതകൾ ചെയ്യുന്നയാൾ സാധാരണയായി കോപാകുലനായ, മാരകമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, അവൻ കൂട്ടക്കൊല നടന്ന സ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. mass murder is a form of suicide in that the perpetrator of such atrocities is often an enraged and fatalistic individual who intends to die at the scene of the massacre.

20. മാത്രമല്ല, എമിലി ഡർഖൈം വിവരിച്ച എല്ലാത്തരം ആത്മഹത്യകളിലും ഏറ്റവും കുറവ് ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നത് മാരകമായ ആത്മഹത്യയാണ്, കാരണം ഈ വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം നൽകുന്ന ചെറിയ വിവരങ്ങൾ.

20. furthermore, fatalistic suicide is paid the least attention amongst all the types of suicide èmile durkheim described because of the limited information he provided on it.