1. பல பெற்றோர்கள் ஆபத்தானவர்களாக மாறுகிறார்கள், என்று அவர் கூறுகிறார்.

1. Many parents become fatalistic, she says.

2. "இது வாழ்க்கை," அதே அபாயகரமான பதிலை நான் கேட்கிறேன்.

2. “It’s life,” I hear the same fatalistic reply.

3. சில சமயங்களில் பொதுவான நிலை குறித்து அபாயகரமானது.

3. Sometimes fatalistic about the general state of affairs.

4. இருப்பினும், பாதாம் நெக்கோவின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு அபாயகரமான பார்வையைக் கொண்டுள்ளது.

4. even so, almond takes a fatalistic view of necco's future.

5. ஒரு வேளை இப்படிப்பட்ட ஒரு அபாயகரமான முடிவை அவர்கள் விரும்பவில்லை... இப்போதைக்கு.

5. Maybe they do not want such a fatalistic end … for the moment.

6. எவ்வாறாயினும், ஒரு அபாயகரமான அணுகுமுறை கடவுளின் வார்த்தையில் எந்த ஆதரவையும் காணவில்லை.

6. a fatalistic attitude, however, finds no support in god's word.

7. பலர் தங்கள் சொந்த ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட அபாயகரமான அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளனர்

7. many have an almost fatalistic attitude towards their own health

8. வயதானதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வதில் நாங்கள் ஏன் மிகவும் ஆபத்தானவர்களாக இருக்கிறோம் என்பதை நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

8. i'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

9. கொடிய தற்கொலை என்பது கடுமையான கட்டுப்பாடு மற்றும் செயலற்ற அடக்குமுறையால் ஏற்படும் சுய அழிவு ஆகும்.

9. fatalistic suicide is self-destruction caused by tight regulation and passive oppression.

10. அத்தகைய இளைஞன் இந்த எதிர்மறையான மற்றும் அபாயகரமான சிந்தனையை எங்கே பெற்றான்?

10. Where, I ask myself, did such a young person acquire this negative and fatalistic thinking?

11. ஆனால் அது நடந்தபோதும், உயிர் பிழைத்த குடிமக்கள் அபாயகரமானவர்களாக இருந்தனர் மற்றும் வாழ்க்கை முன்பு போலவே சென்றது.

11. But even when that happened, the surviving citizens were fatalistic and life went on as before.

12. இந்த வகையான தற்கொலைக்கு என்ன பெயர் என்று நீங்கள் ஒருவேளை யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், அது மரண தற்கொலை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

12. if you are probably wondering what this kind of suicide is called, it is called fatalistic suicide.

13. அல்லாஹ்வின் (அவன் உன்னதமானவன்) இறையாண்மைத் திட்டம் அவர் திட்டமிட்டபடி சரியாக வெளிப்படும், மேலும் அவர் ஒரு அழிவுகரமான பிரபஞ்சத்தில் வாழ மனிதனைப் படைக்கவில்லை.

13. Allah’s (Exalted is He) Sovereign plan will unfold exactly as He planned and He did not create man to live in a fatalistic universe.

14. அபாயகரமான தற்கொலை: "ஒரு தனிநபரின் சுதந்திரத்தை அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தும் அதிகப்படியான சமூக ஒழுங்குமுறையால் ஏற்படுவதாகக் கருதப்படுகிறது".

14. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

15. அபாயகரமான தற்கொலை: "ஒரு தனிநபரின் சுதந்திரத்தை அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தும் அதிகப்படியான சமூக ஒழுங்குமுறையால் ஏற்படுவதாகக் கருதப்படுகிறது".

15. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

16. உதாரணமாக, ஆஸ்டெக்குகள் தனிமனிதர்களின் தலைவிதியைக் காட்டுவதற்காக தெய்வீக நாட்காட்டிகளை கற்பனை செய்தனர். ஆப்பிரிக்காவிலும் கொடிய நம்பிக்கைகள் பொதுவானவை.

16. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

17. உதாரணமாக, ஆஸ்டெக்குகள் தனிமனிதர்களின் தலைவிதியைக் காட்டுவதற்காக தெய்வீக நாட்காட்டிகளை கற்பனை செய்தனர். ஆப்பிரிக்காவிலும் கொடிய நம்பிக்கைகள் பொதுவானவை.

17. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

18. ரஷ்யர்கள் தங்களின் வழக்கமான அபாயகரமான மனநிலையில் சிக்கிக் கொண்டு, பயமுறுத்தும், வேரூன்றிய பெல்ஜியர்களின் நெருப்பில் தலைகீழாக விரைந்தால் தவிர.

18. unless the russians are caught by one of their typical fatalistic moods and run headlong into the fire of the trembling and safely entrenched belgians.

19. வெகுஜனக் கொலை என்பது தற்கொலையின் ஒரு வடிவமாகும், இதில் இத்தகைய அட்டூழியங்களைச் செய்பவர் பொதுவாக ஆத்திரமடைந்த, கொடூரமான நபராக இருப்பார், அவர் படுகொலை நடந்த இடத்திலேயே இறக்க விரும்புகிறார்.

19. mass murder is a form of suicide in that the perpetrator of such atrocities is often an enraged and fatalistic individual who intends to die at the scene of the massacre.

20. மேலும், èmile durkheim விவரித்த அனைத்து வகையான தற்கொலைகளிலும் மிகக் குறைவான கவனத்தைப் பெறுவது, இந்த விஷயத்தில் அவர் அளிக்கும் சிறிய தகவலின் காரணமாக, அபாயகரமான தற்கொலைதான்.

20. furthermore, fatalistic suicide is paid the least attention amongst all the types of suicide èmile durkheim described because of the limited information he provided on it.