1. وہ کہتی ہیں کہ بہت سے والدین مہلک بن جاتے ہیں۔

1. Many parents become fatalistic, she says.

2. "یہ زندگی ہے،" میں وہی مہلک جواب سنتا ہوں۔

2. “It’s life,” I hear the same fatalistic reply.

3. کبھی کبھی معاملات کی عمومی حالت کے بارے میں مہلک۔

3. Sometimes fatalistic about the general state of affairs.

4. پھر بھی، بادام کا نیکو کے مستقبل کے بارے میں ایک مہلک نظریہ ہے۔

4. even so, almond takes a fatalistic view of necco's future.

5. شاید وہ ایسا مہلک انجام نہیں چاہتے… اس لمحے کے لیے۔

5. Maybe they do not want such a fatalistic end … for the moment.

6. ایک مہلک رویہ، تاہم، خدا کے کلام میں کوئی سہارا نہیں پاتا۔

6. a fatalistic attitude, however, finds no support in god's word.

7. بہت سے لوگ اپنی صحت کے بارے میں تقریباً مہلک رویہ رکھتے ہیں۔

7. many have an almost fatalistic attitude towards their own health

8. میں آپ کو بتاؤں گا کہ ہم عمر بڑھنے کے بارے میں کچھ کرنے میں اتنے مہلک کیوں ہیں۔

8. i'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

9. مہلک خودکشی سخت ضابطے اور غیر فعال جبر کی وجہ سے خود کی تباہی ہے۔

9. fatalistic suicide is self-destruction caused by tight regulation and passive oppression.

10. میں خود سے پوچھتا ہوں کہ کیا ایسے نوجوان نے یہ منفی اور مہلک سوچ کہاں سے حاصل کی؟

10. Where, I ask myself, did such a young person acquire this negative and fatalistic thinking?

11. لیکن جب ایسا ہوا تب بھی زندہ بچ جانے والے شہری مہلک تھے اور زندگی پہلے کی طرح چلتی رہی۔

11. But even when that happened, the surviving citizens were fatalistic and life went on as before.

12. اگر آپ شاید سوچ رہے ہوں گے کہ اس قسم کی خودکشی کو کیا کہتے ہیں، تو اسے مہلک خودکشی کہا جاتا ہے۔

12. if you are probably wondering what this kind of suicide is called, it is called fatalistic suicide.

13. اللہ کا خود مختار منصوبہ بالکل اسی طرح سامنے آئے گا جیسا کہ اس نے منصوبہ بنایا تھا اور اس نے انسان کو ایک مہلک کائنات میں رہنے کے لیے نہیں بنایا تھا۔

13. Allah’s (Exalted is He) Sovereign plan will unfold exactly as He planned and He did not create man to live in a fatalistic universe.

14. مہلک خودکشی: "یہ سوچا جاتا ہے کہ ضرورت سے زیادہ سماجی ضابطے کی وجہ سے ہے جو بنیادی طور پر کسی فرد کی آزادی کو محدود کرتا ہے"۔

14. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

15. مہلک خودکشی: "یہ سوچا جاتا ہے کہ ضرورت سے زیادہ سماجی ضابطے کی وجہ سے ہے جو بنیادی طور پر کسی فرد کی آزادی کو محدود کرتا ہے"۔

15. fatalistic suicide- this is“ thought to be caused by excessive societal regulation that fundamentally restricts an individual's freedom.”.

16. مثال کے طور پر، ایزٹیکس نے افراد کی تقدیر کو ظاہر کرنے کے لیے الوحی کیلنڈروں کا تصور کیا۔ افریقی ممالک میں بھی تباہ کن عقائد عام ہیں۔

16. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

17. مثال کے طور پر، ایزٹیکس نے افراد کی تقدیر کو ظاہر کرنے کے لیے الوحی کیلنڈروں کا تصور کیا۔ افریقی ممالک میں بھی فطری عقائد عام ہیں۔

17. the aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals. fatalistic beliefs are also common in africa.

18. سوائے اس کے کہ روسی اپنے مخصوص مہلک موڈ میں پھنس جائیں اور بیلجیئم کے خوف زدہ، خوفناک آگ کی طرف لپک جائیں۔

18. unless the russians are caught by one of their typical fatalistic moods and run headlong into the fire of the trembling and safely entrenched belgians.

19. اجتماعی قتل خودکشی کی ایک شکل ہے کیونکہ اس طرح کے مظالم کا مرتکب عام طور پر ایک مشتعل، مہلک فرد ہوتا ہے جو قتل عام کے مقام پر مرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

19. mass murder is a form of suicide in that the perpetrator of such atrocities is often an enraged and fatalistic individual who intends to die at the scene of the massacre.

20. مزید برآں، مہلک خودکشی وہ ہے جو خود کشی کی ان تمام اقسام میں سب سے کم توجہ حاصل کرتی ہے جو ایمیل ڈرکھیم نے بیان کی ہیں کیونکہ وہ اس موضوع پر بہت کم معلومات فراہم کرتا ہے۔

20. furthermore, fatalistic suicide is paid the least attention amongst all the types of suicide èmile durkheim described because of the limited information he provided on it.