1. مبالغہ آرائی کا سنڈروم

1. the syndrome of far- fetched.

2. نظریہ عجیب اور دور کی بات لگ رہا تھا

2. the theory sounded bizarre and far-fetched

3. اسپیئر پارٹس میونخ سے لانا پڑا...

3. Spare parts had to be fetched from Munich ...

4. ejs میں حاصل کردہ ڈیٹا پر اشاریہ جات کے درمیان کیسے سوئچ کریں؟

4. how to switch between indexes on fetched data in ejs?

5. کیوں سموہن کم دور کی بات ہے اور کہیں زیادہ اہم ہے۔

5. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

6. اور قطرے یا دراز کی تلاش نہ کرنا کیسا محسوس ہوتا ہے؟

6. and how does it feel, not being fetched for drops or drawers?

7. اس تبدیلی کو پھر ایک نئی درخواست کے طور پر پی پی ایم میں لایا اور کھولا جاتا ہے۔

7. This change is then fetched and opened in PPM as a new request.

8. چاروں روز اور کراؤن میں بار کے لیے گئے۔

8. all four of them fetched up in the saloon bar of the Rose and Crown

9. اگر وہ غلام ہوتا تو بازار سے 200 درہم نہ لاتا۔

9. Had he been a slave, he would not have fetched 200 dirhams at market."

10. 2007 میں مندر کے ٹکٹوں کی فروخت سے 25 ملین ڈالر کی آمدنی ہوئی۔

10. temple admission ticket sales fetched a revenue of $25 million in 2007.

11. اگرچہ ایک حقیقی 100 فیصد کوپن بہت دور کی بات ہے، یہ پہلے بھی ہو چکا ہے۔

11. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

12. "یہ ہمارے لئے بہت دور کی بات لگ رہا تھا، لیکن جیک کربی بہت بصیرت والا تھا۔"

12. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

13. [i] "اگر اس طرح کی تشریحات دور کی بات لگتی ہیں، تو آپ اس مخمصے کو سمجھ سکتے ہیں۔

13. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

14. ان ذرائع سے پانی حاصل کیا جا سکتا ہے اور پھر اسے دوسرے مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

14. water can then be fetched from these sources and then used for other purposes.

15. پہلی نظر میں، یورپ میں انسانی حقوق کے بحران کا خیال بعید از قیاس لگتا ہے۔

15. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

16. سب سے زیادہ استعمال ہونے والی ہدایات کمپیوٹر پروگرام سے حاصل کیے جانے کا امکان ہے۔

16. the most frequently used instructions of a computer program are likely to be fetched.

17. اور وہ اوفیر میں آئے اور وہاں سے چار سو بیس تولے سونا لے لیا۔

17. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

18. کیا آپ کو پبلک ٹوائلٹ سیٹ سے بیماری لگنے کا خوف دور کی بات ہے یا یہ حقیقت ہے؟

18. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

19. تاہم یہ خیال بہت دور ہے، ٹیکنالوجی اس پر پورا اترے گی (2 - 5 سال ایک اچھا بال پارک ہے)۔

19. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

20. اگرچہ ڈا ونچی کے بہت سے ڈیزائن بعید از قیاس معلوم ہوتے ہیں، اس نے ان خیالات اور اشیاء پر کام کیا جنہیں ہم آج استعمال کرتے ہیں۔

20. While many of da Vinci’s designs seem far-fetched, he did work on ideas and items we use today.