1. मला वाटते की ते खूप क्लिष्ट आहे.

1. i think it's too fiddly.

2. बॅटरी बदलणे क्लिष्ट आहे

2. replacing the battery is fiddly

3. नियंत्रणे थोडे अवघड आहेत

3. the controls are a weeny bit fiddly

4. हा आता शस्त्रक्रियेचा गुंतागुंतीचा भाग आहे.

4. this is the fiddly bit of the surgery now.

5. आमचे परीक्षक एका हाताने बंद करण्यासाठी धडपडत होते.

5. our testers found it fiddly to close with one hand.

6. जरी ते फिडली असले तरी, YouTube वर प्रवेश न करण्यापेक्षा ते चांगले आहे.

6. Although it's fiddly, it's better than no access to YouTube.

7. हे सर्व गुंतागुंतीचे हेडलाइट्स आणि हा सगळा व्यवसाय काय आहे?

7. what's all these fiddly headlamps and all this business going on?

8. ही सर्व प्रकारची फिडली सिस्टम टूल्स आहेत जी फक्त तुमचे पैसे घेण्यासाठी अस्तित्वात आहेत.

8. These are all just types of fiddly system tools that exist only to take your money.

9. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, हे खूप फिडली आहे - मला जवळजवळ एका दंतचिकित्सकासारखे वाटले ज्याला 10 सेमी 2 वर दिवसभर काम करावे लागेल.

9. Above all, it is too fiddly - I almost felt like a dentist who has to work all day on 10cm2.