1. വെറുമൊരു ഭരണി?

1. only a flagon?

2. ഒരു വെള്ളി കരാഫ്

2. a silver flagon

3. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കുടം കൊണ്ടുവരിക.

3. bring us back a flagon or two'en.

4. ഞാൻ ഒരു ചാക്ക് കുടത്തിന്റെ സമയം അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

4. he was toping the while from a flagon of sack

5. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പിച്ചർ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

5. perhaps you would like a flagon to help you ponder.

6. വെറുമൊരു ഭരണി? എന്റെ സഹോദരന്മാർ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

6. only a flagon? and what are my brothers in arms to drink?

7. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു സൂപ്പർസോണിക് ഇരട്ട എഞ്ചിൻ ഇന്റർസെപ്റ്റർ വിമാനമാണ് സുഖോയ് സു-15 (നാറ്റോ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നാമം: ഫ്ലാഗൺ).

7. the sukhoi su-15(nato reporting name: flagon) is a twinjet supersonic interceptor aircraft developed by the soviet union.

8. അവൻ യിസ്രായേലിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഓരോ അപ്പവും ഒരു നല്ല മാംസവും ഒരു കുടം വീഞ്ഞും വിതരണം ചെയ്തു.

8. and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

9. അവർ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും യിസ്രായേൽപുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും ഓരോ അപ്പവും ഒരു നല്ല മാംസവും ഒരു കുടം വീഞ്ഞും വിതരണം ചെയ്തു. അങ്ങനെ പട്ടണം മുഴുവനും ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ അടുക്കലേക്കു പോയി.

9. and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.