1. வெறும் ஜாடி?

1. only a flagon?

2. ஒரு வெள்ளி கவசம்

2. a silver flagon

3. எங்களுக்கு ஒரு குடம் அல்லது இரண்டு கொண்டு வாருங்கள்.

3. bring us back a flagon or two'en.

4. நான் ஒரு சாக்குக் குடத்தின் நேரத்தை அடித்துக் கொண்டிருந்தேன்

4. he was toping the while from a flagon of sack

5. நீங்கள் சிந்திக்க உதவும் ஒரு குடத்தை நீங்கள் விரும்பலாம்.

5. perhaps you would like a flagon to help you ponder.

6. வெறும் ஜாடி? என் சகோதரர்கள் என்ன குடிக்கிறார்கள்?

6. only a flagon? and what are my brothers in arms to drink?

7. சுகோய் சு-15 (நேட்டோ அறிக்கையின் பெயர்: ஃபிளாகன்) என்பது சோவியத் யூனியனால் உருவாக்கப்பட்ட சூப்பர்சோனிக் இரட்டை-இயந்திர இடைமறிப்பு விமானமாகும்.

7. the sukhoi su-15(nato reporting name: flagon) is a twinjet supersonic interceptor aircraft developed by the soviet union.

8. அவர் இஸ்ரவேலர் ஒவ்வொருவருக்கும், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ரொட்டியையும், ஒரு நல்ல இறைச்சித் துண்டையும், ஒரு குடம் திராட்சரசத்தையும் கொடுத்தார்.

8. and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

9. அவர்கள் எல்லா ஜனங்களுக்கும், இஸ்ரவேல் திரளான எல்லா மக்களுக்கும், பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ரொட்டியையும், ஒரு நல்ல இறைச்சியையும், ஒரு குடம் திராட்சரசத்தையும் கொடுத்தார்கள். அதனால் நகரமெல்லாம் புறப்பட்டுச் சென்றது, ஒவ்வொன்றும் அவரவர்க்கு.

9. and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.