1. صرف ایک برتن؟

1. only a flagon?

2. ایک چاندی کی کیفے

2. a silver flagon

3. ہمارے لیے ایک یا دو جگ لے آؤ۔

3. bring us back a flagon or two'en.

4. میں بوری جگ کے وقت مار رہا تھا۔

4. he was toping the while from a flagon of sack

5. شاید آپ سوچنے میں مدد کے لیے ایک گھڑا چاہیں گے۔

5. perhaps you would like a flagon to help you ponder.

6. صرف ایک برتن؟ اور بازوؤں میں میرے بھائی کیا پیتے ہیں؟

6. only a flagon? and what are my brothers in arms to drink?

7. Sukhoi Su-15 (NATO رپورٹنگ کا نام: Flagon) سوویت یونین کا تیار کردہ ایک سپرسونک ٹوئن انجن انٹرسیپٹر طیارہ ہے۔

7. the sukhoi su-15(nato reporting name: flagon) is a twinjet supersonic interceptor aircraft developed by the soviet union.

8. اور اُس نے ہر ایک اِسرائیل میں، مرد اور عورت دونوں میں سے ہر ایک کو ایک ایک روٹی، گوشت کا ایک اچھا ٹکڑا اور مَے کا ایک ایک گھڑا تقسیم کیا۔

8. and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

9. اور اُنہوں نے تمام لوگوں میں، اسرائیل کی تمام جماعت، عورتوں اور مردوں میں، ہر ایک کو ایک ایک روٹی، گوشت کا ایک اچھا ٹکڑا اور مئے کا ایک گھڑا تقسیم کیا۔ سو سارا شہر چلا گیا، ہر ایک اپنے اپنے پاس چلا گیا۔

9. and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.