1. ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಚಾಟ್ವಿನ್‌ನ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೀಲಿಂಗ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಬರಹಗಾರನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1. four decades on, stephen keeling follows in the footsteps of the legendary travel writer to see how much chatwin's patagonia has changed.

2. ಹುರುಪಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು

2. stealthy footsteps

3. ಅಲ್ಲ - ಸುಲಭವಾಗಿ ಶಾಖೆಗಳು.

3. footsteps- branch snaps.

4. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತ್ವರೆಗೊಳಿಸಿದನು.

4. and hastened his footsteps.

5. ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು

5. their footsteps echoed eerily

6. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಸಪ್ಪಳ ಕೇಳಿತು

6. he heard footsteps behind him

7. ಯೇಸುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಗರ.

7. a people walking in jesus' footsteps.

8. ಅನುಸರಿಸುವವರು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. those who follow, walk in his footsteps.

9. (ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು.)

9. (A man must not hear a woman’s footsteps.)

10. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು.

10. i need to follow in my father's footsteps.

11. ದೇವರ ಕಾರ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಲ್ಲರು?

11. who could stop the footsteps of god's work?

12. ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದಪ್ಪ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮಫಿಲ್ ಆಗಿದ್ದವು

12. her footsteps were muted by the thick carpet

13. ವಸಂತ ಋತುವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

13. the spring season arrives in your footsteps.

14. ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಲೋಹದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು

14. their footsteps echoed on the metal catwalks

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. yet they hasten to follow in their footsteps.

16. 35 ಹರೇಡಿಮ್ ಈಗ ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

16. 35 Haredim are now following in his footsteps.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟರು.

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ

18. the sound of echoing footsteps slowed to a stop

19. ಮನುಷ್ಯನು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು ಗುಂಡೇಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

19. the man hears footsteps and then, two gun shots.

20. ಗೋಡೆಗಳು ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು

20. the walls threw back the echoes of his footsteps