1. चार दशकांनंतर, स्टीफन कीलिंग चॅटविनचा पॅटागोनिया कसा बदलला आहे हे पाहण्यासाठी दिग्गज प्रवासी लेखकाच्या पावलावर पाऊल ठेवतो.

1. four decades on, stephen keeling follows in the footsteps of the legendary travel writer to see how much chatwin's patagonia has changed.

2. फुर्टिव्ह पाऊल

2. stealthy footsteps

3. नाही - ठिसूळ फांद्या.

3. footsteps- branch snaps.

4. आणि त्याची पावले वेगवान झाली.

4. and hastened his footsteps.

5. त्याचे पाऊल विचित्रपणे प्रतिध्वनीत होते

5. their footsteps echoed eerily

6. त्याला त्याच्या मागे पावलांचा आवाज ऐकू आला

6. he heard footsteps behind him

7. येशूच्या पावलावर पाऊल ठेवणारे शहर.

7. a people walking in jesus' footsteps.

8. जे लोक त्याच्या पावलावर पाऊल ठेवतात.

8. those who follow, walk in his footsteps.

9. (पुरुषाने स्त्रीचे पाऊल ऐकू नये.)

9. (A man must not hear a woman’s footsteps.)

10. मला माझ्या वडिलांच्या पावलावर पाऊल ठेवायचे आहे.

10. i need to follow in my father's footsteps.

11. देवाच्या कार्याची पावले कोण रोखू शकेल?

11. who could stop the footsteps of god's work?

12. त्याची पावले जाड गालिच्याने गुंगलेली होती

12. her footsteps were muted by the thick carpet

13. वसंत ऋतु तुमच्या वाटेवर येत आहे.

13. the spring season arrives in your footsteps.

14. त्याच्या पावलांचे पडसाद धातूच्या वाटेवर उमटले

14. their footsteps echoed on the metal catwalks

15. तथापि, ते त्याच्या पावलावर पाऊल ठेवण्यास तत्पर आहेत.

15. yet they hasten to follow in their footsteps.

16. 35 हरेदीम आता त्याच्या पावलावर पाऊल ठेवत आहेत.

16. 35 Haredim are now following in his footsteps.

17. म्हणून त्यांनी घाईघाईने त्याच्या पावलावर पाऊल टाकले.

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. पावलांचे प्रतिध्वनी हळू हळू थांबणे

18. the sound of echoing footsteps slowed to a stop

19. त्या माणसाला पावलांचा आवाज ऐकू येतो आणि नंतर दोन गोळ्यांचा आवाज येतो.

19. the man hears footsteps and then, two gun shots.

20. भिंती त्यांच्या पावलांचे प्रतिध्वनी करत होत्या

20. the walls threw back the echoes of his footsteps