1. हा दिवस आणि कायमचा.

1. this day, and forevermore.

2. पण हे परमेश्वरा, तू सदैव उच्च आहेस.

2. but you, yahweh, are on high forevermore.

3. आणि शहर होते, आहे आणि सदैव राहील.

3. and the town was, is, and shall be, forevermore.

4. पण तो आपल्याला कायमचा आनंद आणि आनंद देईल.

4. but he will give us joy and pleasure forevermore.

5. "दाराकडे पाय ठेवून झोपल्याने तुमचा आत्मा कायमचा गमवाल"

5. "Sleeping with feet towards a door will lose you your soul forevermore"

6. तुमचे नियम ठाम आहेत. परमेश्वरा, पवित्रता तुझे घर सदैव सजवते.

6. your statutes stand firm. holiness adorns your house, yahweh, forevermore.

7. तुझ्या सान्निध्यात आनंदाची परिपूर्णता आहे, तुझ्या उजव्या हाताला सदैव आनंद आहे.

7. in your presence is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

8. तुझ्या सान्निध्यात आनंदाची परिपूर्णता आहे, तुझ्या उजव्या हाताला सदैव सुख आहे.

8. in your presence there is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

9. माझ्या देवा, मी मनापासून तुझी स्तुती करीन. मी तुझ्या नावाचा सदैव गौरव करीन.

9. i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.

10. तुझ्या सान्निध्यात पूर्ण आनंद आहे आणि तुझ्या उजव्या हाताला सदैव आनंद आहे.

10. in your presence there is fullness of joy and at your right hand are pleasures forevermore.

11. प्रभू येशू ख्रिस्ताचा देव आणि पिता, जो अनंतकाळपर्यंत आशीर्वादित आहे, त्याला माहित आहे की मी खोटे बोलत नाही.

11. the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

12. co 11:31 प्रभु येशू ख्रिस्ताचा देव आणि पिता, सदैव धन्य, हे जाणते की मी खोटे बोलत नाही.

12. co 11:31 the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

13. स्तोत्रसंहिता 121:8 "परमेश्वर तुझे जाणे आणि तुझे येणे या सर्वांचे रक्षण करील."

13. psalms 121:8“the lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth and even forevermore.”.

14. तुम्ही त्याच्यावर प्रेम करण्याचे, त्याचा आदर करण्याचे, त्याची काळजी घेण्याचे आणि त्याचे संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतरांना सोडून फक्त त्यालाच कायमचे चिकटून राहायचे?

14. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

15. तो त्याच्या राजाला मोठी सुटका देतो आणि त्याच्या अभिषिक्त, डेव्हिड आणि त्याच्या वंशजांवर प्रेम-दया दाखवतो.

15. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

16. हर्मोनच्या दव सारखे, जे सायन पर्वतावर उतरते; कारण तेथे परमेश्वर आशीर्वाद आणि अनंतकाळचे जीवन देतो.

16. like the dew of hermon, that comes down on the hills of zion: for there yahweh gives the blessing, even life forevermore.

17. तू मला जीवनाचा मार्ग दाखवशील. तुझ्या सान्निध्यात पूर्ण आनंद आहे. तुझ्या उजव्या हातात सदैव आनंद आहे.

17. you will show me the path of life. in your presence is fullness of joy. in your right hand there are pleasures forevermore.

18. शिवाय मी त्यांच्याशी शांतता करार करीन. हा त्यांच्याशी कायमचा करार असेल. मी त्यांची स्थापना करीन, त्यांची संख्या वाढवीन आणि त्यांच्यामध्ये माझे पवित्र स्थान कायमचे ठेवीन.

18. moreover i will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and i will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.