1. இந்த நாள், மற்றும் எப்போதும்.

1. this day, and forevermore.

2. ஆனால், யெகோவாவே, நீர் என்றென்றும் உன்னதத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

2. but you, yahweh, are on high forevermore.

3. நகரம் இருந்தது, உள்ளது, என்றென்றும் இருக்கும்.

3. and the town was, is, and shall be, forevermore.

4. ஆனால் அவர் நமக்கு என்றென்றும் மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தருவார்.

4. but he will give us joy and pleasure forevermore.

5. "கதவை நோக்கி கால்களை வைத்து உறங்குவது உங்கள் ஆன்மாவை என்றென்றும் இழக்கும்"

5. "Sleeping with feet towards a door will lose you your soul forevermore"

6. உங்கள் சட்டங்கள் உறுதியானவை. கர்த்தாவே, பரிசுத்தம் உமது வீட்டை என்றென்றும் அலங்கரிக்கும்.

6. your statutes stand firm. holiness adorns your house, yahweh, forevermore.

7. உனது முன்னிலையில் உனது வலப்பக்கத்தில் என்றென்றும் மகிழ்ச்சி, இன்பங்கள் நிறைந்திருக்கும்.

7. in your presence is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

8. உமது முன்னிலையில் முழு மகிழ்ச்சியும், உமது வலது புறத்தில் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியும் உண்டு.

8. in your presence there is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

9. என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, நான் முழு மனதுடன் உம்மைத் துதிப்பேன். உமது நாமத்தை என்றென்றும் மகிமைப்படுத்துவேன்.

9. i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.

10. உமது முன்னிலையில் நிறைவான மகிழ்ச்சியும், உமது வலது பாரிசத்தில் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியும் உண்டு.

10. in your presence there is fullness of joy and at your right hand are pleasures forevermore.

11. கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் கடவுளும் தந்தையும், என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், நான் பொய் சொல்லவில்லை என்பதை அறிவார்.

11. the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

12. co 11:31 கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் கடவுளும் தந்தையும், என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், நான் பொய் சொல்லவில்லை என்பதை அறிவார்.

12. co 11:31 the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

13. சங்கீதம் 121:8 "கர்த்தர் உன் போக்கையும் உன் வருகையையும் இப்பொழுதும் என்றென்றும் காப்பார்."

13. psalms 121:8“the lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth and even forevermore.”.

14. நீங்கள் அவரை நேசிப்பதாகவும், அவரைக் கௌரவிப்பதாகவும், அவரைக் கவனித்துக்கொள்வதாகவும், அவரைப் பாதுகாப்பதாகவும், மற்ற அனைவரையும் விட்டுவிட்டு, அவருடன் மட்டுமே என்றென்றும் ஒட்டிக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா?

14. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

15. அவர் தனது ராஜாவுக்கு பெரும் விடுதலையை வழங்குகிறார் மற்றும் அவர் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட தாவீது மற்றும் அவரது சந்ததியினருக்கு என்றென்றும் அன்பான இரக்கத்தைக் காட்டுகிறார்.

15. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

16. சீயோன் மலைகளில் இறங்கும் ஹெர்மோனின் பனி போல; ஏனென்றால் அங்கே கர்த்தர் ஆசீர்வாதத்தையும் நித்திய ஜீவனையும் தருகிறார்.

16. like the dew of hermon, that comes down on the hills of zion: for there yahweh gives the blessing, even life forevermore.

17. நீங்கள் எனக்கு வாழ்க்கையின் பாதையைக் காட்டுவீர்கள். உங்கள் முன்னிலையில் முழு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது. உமது வலது கரத்தில் என்றென்றும் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது.

17. you will show me the path of life. in your presence is fullness of joy. in your right hand there are pleasures forevermore.

18. மேலும் நான் அவர்களுடன் சமாதான உடன்படிக்கை செய்துகொள்வேன்; அது அவர்களுடன் நித்திய உடன்படிக்கையாக இருக்கும்; நான் அவர்களை நிலைநிறுத்தி, அவர்களைப் பெருக்கி, அவர்கள் நடுவில் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தை என்றென்றும் வைப்பேன்.

18. moreover i will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and i will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.