1. ஆனால் நான் எனது சொந்த வேலையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் - அது கோரன் டெலிக்.

1. But I have to focus on my own job – and that’s Goran Delic.”

2. ஸ்வீடிஷ் நீதிமன்றங்கள் இந்தத் திருமணங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று கோரன் லிண்ட் கூறுகிறார்:

2. Göran Lind says that Swedish courts need to stop approving these marriages:

3. உண்மையைச் சொல்வதென்றால், இந்த வாய்ப்பைப் பற்றி நான் கேள்விப்படுவது இதுவே முதல் முறை, ஆனால் கோரனுக்கு எனது ஆதரவு உள்ளது."

3. To be honest it's the first time I heard about this opportunity but Goran has my support."

4. தற்போது, ​​கோரன் .NET தொழில்நுட்பங்களில் கவனம் செலுத்தி அர்ப்பணித்துள்ளார், இருப்பினும் அவர் ஆண்ட்ராய்டில் சிறிது வேலை செய்ய விரும்புகிறார்.

4. Currently, Goran is focused on and devoted to .NET technologies, although he also likes to work a bit on Android.

5. இன்றைய பெரிய விளையாட்டின் விருந்தினர், 80கள் மற்றும் 90களில் இருந்த ஒரு பெரிய ராட்சசனாக இருந்த திடமான ஹோல்ம் கோரன் ஃபிரிஸ்க்!

5. guest gambling in today's big match is no less than 80- and 90s large giant, the solid product holm göran frisk!

6. சமீபத்திய உரையில், ஸ்வீடன் பிரதமர் கோரன் பெர்சன், ஸ்வீடனில் ஆயிரக்கணக்கான புதிய வேலைகள் உருவாக்கப்படும் என்று உறுதியளித்தார்.

6. In a recent speech, the Swedish Prime Minister, Göran Persson, promised that thousands of new jobs would be created in Sweden.

7. உருமாற்றம் மற்றும் புதுமைக்கான நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த கோரன் ஹவுசரால் நிதி மற்றும் தொழில்நுட்ப உணர்தல் சாத்தியமானது.

7. The financial and technical realisation was made possible by Goran Hauser from the Institute for Transformation and Innovation.

8. Göran Färm மற்றும் Inger Segelström (PSE), எழுத்துப்பூர்வமாக. − (SV) ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் ஸ்வீடிஷ் சமூக ஜனநாயகவாதிகளான நாங்கள் அறிக்கைக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தோம்.

8. Göran Färm and Inger Segelström (PSE), in writing. − (SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament voted in favour of the report.

9. Göran Färm (PSE), எழுத்துப்பூர்வமாக. − (SV) ஸ்வீடிஷ் சமூக ஜனநாயகவாதிகளான நாங்கள் ஐரோப்பிய மூலோபாய ஆற்றல் தொழில்நுட்பத் திட்டம் குறித்த திரு புசெக்கின் அறிக்கைக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தோம்.

9. Göran Färm (PSE), in writing. − (SV) We Swedish social Democrats voted in favour of Mr Buzek’s report on the European Strategic Energy Technology Plan.

10. Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh மற்றும் Inger Segelstrom (PSE), எழுத்துப்பூர்வமாக. − (SV) ஸ்வீடிஷ் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியினர் நாங்கள் ஆரோக்கியம் மற்றும் பணியில் பாதுகாப்பு குறித்த சமூக மூலோபாயத்தை வரவேற்கிறோம், எனவே அறிக்கைக்கு வாக்களித்துள்ளோம்.

10. Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh and Inger Segelström (PSE), in writing. − (SV) We Swedish Social Democrats welcome the Community strategy on health and safety at work and have therefore voted for the report.

11. Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog மற்றும் Åsa Westlund (S&D), எழுத்தில். - (SV) 2012 ஆம் ஆண்டிற்கான பாராளுமன்றத்தின் வரவு செலவுத் திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளில், அசல் முன்மொழிவான 5.7% ஐ கணிசமாகக் குறைக்க நாங்கள் போராடினோம்.

11. Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog and Åsa Westlund (S&D), in writing. – (SV) In the negotiations on Parliament’s budget for 2012, we fought to significantly reduce the original proposal of 5.7%.

12. Jan Anderson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelstrom and Åsa Westlund (PSE), எழுத்துப்பூர்வமாக. − (SV) தேசிய நீதிமன்றங்கள்/நீதிபதிகள் மற்றும் EC கோர்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே சிறந்த ஒத்துழைப்பு மற்றும் அதிக வெளிப்படைத்தன்மை ஐரோப்பிய சட்ட அமைப்பின் செயல்பாட்டிற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதால், அறிக்கைக்கு வாக்களித்தோம்.

12. Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing. − (SV) We voted for the report, since better cooperation and more openness between national courts/judges and the EC Court of Justice is of the utmost importance for the working of the European legal system.