1. അതിലെ പുരോഹിതന്മാർ ഞരങ്ങുന്നു.

1. its priests are groaning.

2. അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഞരങ്ങി.

2. groans, breathing heavily.

3. ആ മനുഷ്യൻ വിലപിക്കുന്നു പാട്ട് തുടരുന്നു.

3. man groans singing continues.

4. ഞരങ്ങുന്ന വൈദ്യുത വിള്ളൽ.

4. electricity crackling groaning.

5. അവൻ വേദനയോടെ പുലമ്പുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.

5. i could hear him groan in pain.

6. അതെ, ഈ ഞരക്കത്തെ പാട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. yes, this groan is called a song.

7. ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് നിറയെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ

7. a fridge groaning with comestibles

8. നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുക: നിങ്ങൾ അതിനെ ഓർത്ത് തേങ്ങുന്നുണ്ടോ?

8. ask you this: Do you groan over it?

9. നാം വിലപിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായമാകുമ്പോൾ.

9. we groan, especially as we get older.

10. തൂങ്ങിയ മെത്ത എന്റെ ഭാരത്തിൻ കീഴിൽ ഞരങ്ങുന്നു

10. the saggy mattress groaned under my weight

11. ഊഴം കാത്തുനിന്നവരിൽ നിന്ന് ഞരക്കങ്ങൾ ഉയർന്നു.

11. groans appeared from folks waiting their turn.

12. ഞാൻ സഹായത്തിനായി ഞരങ്ങുമ്പോൾ നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര അകന്നിരിക്കുന്നത്?

12. Why are You so far away when I groan for help?”

13. തഗിരിയോൻ വൃത്തികെട്ടത കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും അതിനെക്കുറിച്ചു ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. the thagirion build ugliness and groan about it.

14. രാത്രിയിൽ ഞരങ്ങുന്നു, രാവിലെ കുരക്കുന്നു.

14. he groans in the night and barks in the morning.

15. അവൻ ഞരങ്ങുകയും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു

15. he made groaning sounds and took laboured breaths

16. ഞാൻ വാതിലിൽ നിന്ന് ഞരങ്ങുന്നു.

16. i groan and tiptoe from one doorway to the other.

17. ഞരക്കങ്ങൾ, ചിരി അങ്ങനെ അതൊരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കമാണ്.

17. groaning, laughter so this is a real human brain.

18. മാർട്ടി നെടുവീർപ്പിട്ടു കൊണ്ട് പുതപ്പ് തലയിലൂടെ വലിച്ചു.

18. Marty groaned and pulled the blanket over his head

19. അവൻ സമ്മതിച്ചു, "എന്റെ വേദന നിറഞ്ഞ ഹൃദയം എന്നെ ഉറക്കെ വിലപിക്കുന്നു."

19. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

20. ഇന്ന് വിലപിക്കരുത്; തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയില്ല.

20. groan not today; surely you shall not be helped from us.