1. ഞരങ്ങുന്ന കുട്ടി

1. a whimpering child

2. ഒരു ദിവസം ഞരക്കം കേട്ടു.

2. one day i heard whimpering.

3. അവന്റെ ചുമ, അവന്റെ ഞരക്കം.

3. his coughing, his whimpering.

4. ഞരക്കത്തോടെയല്ല, ഞരക്കത്തോടെ.

4. not with a bang, but a whimper.

5. അവൾ വിലപിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ പോകട്ടെ!

5. she whimpers please, let me go!

6. ഞരക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം ഞാനല്ല!

6. the whimpering noise is not me!

7. നന്നായി ഞരങ്ങുക. അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. തോൽക്കുമ്പോൾ പരാതിപ്പെടരുത്, അല്ലേ?

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ വിലപിക്കുന്നു.

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. കാൽ ഒടിഞ്ഞു ഞരങ്ങി.

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. അവൻ ഒരു ഞരക്കത്തോടെയാണ് പുറത്തേക്ക് വന്നത്.

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. അടുത്തുള്ള കട്ടിലിൽ ഒരു കുട്ടി ഞരങ്ങാൻ തുടങ്ങി

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. കുഞ്ഞ് അസ്വസ്ഥതയോടെ കരഞ്ഞു

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. ഞരങ്ങുന്ന കുട്ടിയുടെ രൂപത്തിൽ സന്ദർശനങ്ങൾ

14. visitations in the form of a child whimpering

15. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാത്ത ഞരക്കം നിർത്തിയാൽ ഞാൻ 20 തരാം.

15. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാത്ത ഞരക്കം നിർത്തിയാൽ ഞാൻ 20 തരാം.

16. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. ” മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: റൊമാൻസ് ഓൺലൈനിൽ പലപ്പോഴും ഒരു വിമ്പറിൽ തുടങ്ങുന്നു.

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഞരങ്ങുന്നതും മുഖം ചുളിക്കുന്നതും പുഞ്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. അവൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അവൻ തന്റെ പീഡനത്തിൽ ഞരങ്ങി, ഞരങ്ങി.

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ടാഗ്‌ലൈൻ: "ഇങ്ങനെയാണ് ലോകം അവസാനിക്കുന്നത്: ഒരു ഞരക്കത്തോടെയല്ല, പൊട്ടിത്തെറിച്ചാണ്."

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”