1. પરંતુ તેની જૂની ક્રોધ.

1. but its old grudge.

2. અથવા તમે જૂની અણગમો રાખશો?

2. or will you harbor old grudges?

3. આ ગુસ્સો આપણા માટે નવી નથી.

3. these grudges are not new to us.

4. કોઈને બરતરફ કરવામાં આવ્યો અને તેની પાસે ક્રોધ છે?

4. someone got fired and has a grudge?

5. શું તમે તેની આંખોમાં રોષ જુઓ છો?

5. do you see the grudge in their eyes?

6. હું ક્યારેય ક્રોધ રાખનાર નથી

6. I've never been one to hold a grudge

7. છેવટે, તે ગુસ્સો તમારી વિરુદ્ધ થઈ શકે છે!

7. after all, these grudges can backfire on you!

8. ગુણ, જ્યારે તમે બહાર જાઓ છો, ત્યારે ક્રોધ રાખશો નહીં.

8. guna, when you come out, don't hold any grudge.

9. ના, આ વ્યક્તિને ક્યારેય તમારી સામે દ્વેષ નહોતો, ઠીક છે?

9. no, that guy never had a grudge against you, okay?

10. કામ અને મીટિંગમાં વિતાવેલ સમય બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો

10. he grudged the work and time that the meeting involved

11. જેથી કરીને જો તેઓ ક્યારેય મિત્ર બને, તો ત્યાં કોઈ સખત લાગણીઓ ન થાય.

11. so that if you become friends ever, no grudges are left.".

12. તેઓ લડે છે અને ગુસ્સે થાય છે, કેટલીકવાર વર્ષો સુધી ક્રોધ રાખે છે.

12. they fight and stay mad, sometimes holding grudges for years.

13. "મેં એ પણ નોંધ્યું છે કે પૂલ સલામતી ઘણીવાર 'સેમી ગ્રજ' ખરીદી છે.

13. "I also notice that pool safety is often a 'semi grudge' buy.

14. તમારી પાસે જે ગુસ્સો અને નારાજગી છે તે હવે એટલી મહત્વપૂર્ણ નથી લાગતી.

14. grudges and resentments held may no longer seem as important.

15. ગુસ્સો તે લોકો માટે છે જેઓ આગ્રહ રાખે છે કે તેઓ કંઈક દેવાદાર છે;

15. grudges are for those who insist that they are owed something;

16. તેથી, મને દલાઈ લામા સામે અંગત દ્વેષ છે.

16. So, that is why I have a personal grudge against the Dalai Lama.

17. ઓહ, આ બધું જેક અને ઝેકની દ્વેષ છે, તેમના ટ્વિટર પર જુઓ.

17. Oh, this is all a grudge of Jake and Zac’s, look at their Twitter.

18. વિવિધ જાતિઓના આ ઉમદા રેકોર્ડ મુસ્લિમોની શું કોઈ ઈર્ષ્યા કરે છે?

18. does any one grudge the muslims this noble record of various races?

19. કવિ અને વિજ્ઞાનના માણસ માટે આ છેલ્લો આનંદ કોણ હશે?

19. Who would grudge this last pleasure to a poet and a man of science?"

20. કમાન્ડર સેમ વાઇમ્સને તેની સામે ખાસ કરીને સમજાવી ન શકાય તેવી દ્વેષ હતી.

20. commander sam vimes had a particular unexplained grudge against him.