1. ஆனால் அவரது பழைய வெறுப்பு.

1. but its old grudge.

2. அல்லது பழைய வெறுப்பை வைத்துக் கொள்வீர்களா?

2. or will you harbor old grudges?

3. இந்த வெறுப்புகள் நமக்கு புதிதல்ல.

3. these grudges are not new to us.

4. யாரோ பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் வெறுப்பு உண்டா?

4. someone got fired and has a grudge?

5. அவன் கண்களில் கோபம் தெரிகிறதா?

5. do you see the grudge in their eyes?

6. நான் ஒருபோதும் பகைமை கொண்டவனாக இருந்ததில்லை

6. I've never been one to hold a grudge

7. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த வெறுப்புகள் உங்களுக்கு எதிராக மாறக்கூடும்!

7. after all, these grudges can backfire on you!

8. குணா, நீ வெளியே செல்லும் போது, ​​வெறுப்பு கொள்ளாதே.

8. guna, when you come out, don't hold any grudge.

9. இல்லை, இந்த பையனுக்கு உன் மேல் ஒரு போதும் வெறுப்பு இருந்ததில்லை, சரியா?

9. no, that guy never had a grudge against you, okay?

10. வேலை மற்றும் சந்திப்பில் செலவழித்த நேரத்தை நினைத்து வருந்தினார்

10. he grudged the work and time that the meeting involved

11. அதனால் அவர்கள் எப்போதும் நண்பர்களாகிவிட்டால், கடினமான உணர்வுகள் இருக்காது.

11. so that if you become friends ever, no grudges are left.".

12. அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள் மற்றும் கோபப்படுகிறார்கள், சில சமயங்களில் பல ஆண்டுகளாக வெறுப்புணர்வைக் கொண்டிருப்பார்கள்.

12. they fight and stay mad, sometimes holding grudges for years.

13. "குளத்தின் பாதுகாப்பு பெரும்பாலும் 'அரை வெறுப்பு' வாங்குவதையும் நான் கவனிக்கிறேன்.

13. "I also notice that pool safety is often a 'semi grudge' buy.

14. உங்களிடம் உள்ள வெறுப்புகள் மற்றும் வெறுப்புகள் இனி அவ்வளவு முக்கியமானதாகத் தெரியவில்லை.

14. grudges and resentments held may no longer seem as important.

15. தங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருப்பதாக வற்புறுத்துபவர்களுக்கு மனக்கசப்பு ஏற்படுகிறது;

15. grudges are for those who insist that they are owed something;

16. அதனால், தலாய் லாமா மீது எனக்கு தனிப்பட்ட வெறுப்பு உள்ளது.

16. So, that is why I have a personal grudge against the Dalai Lama.

17. ஓ, இது எல்லாம் ஜேக் மற்றும் ஜாக்கின் வெறுப்பு, அவர்களின் ட்விட்டரைப் பாருங்கள்.

17. Oh, this is all a grudge of Jake and Zac’s, look at their Twitter.

18. பலதரப்பட்ட இனங்களின் இந்த உன்னத சாதனையை யாராவது முஸ்லிம்கள் பொறாமைப்படுகிறார்களா?

18. does any one grudge the muslims this noble record of various races?

19. இந்தக் கடைசி இன்பத்தை ஒரு கவிஞருக்கும் அறிவியலறிந்தவனுக்கும் யார் வெறுப்பார்கள்?"

19. Who would grudge this last pleasure to a poet and a man of science?"

20. தளபதி சாம் விம்ஸ் அவர் மீது குறிப்பாக விவரிக்க முடியாத வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார்.

20. commander sam vimes had a particular unexplained grudge against him.