1. लेकिन उसकी पुरानी नाराजगी।

1. but its old grudge.

2. या पुरानी रंजिश रखेंगे?

2. or will you harbor old grudges?

3. ये नाराजगी हमारे लिए कोई नई बात नहीं है।

3. these grudges are not new to us.

4. किसी को निकाल दिया गया और उसे कोई शिकायत है?

4. someone got fired and has a grudge?

5. क्या आप उसकी आँखों में आक्रोश देखते हैं?

5. do you see the grudge in their eyes?

6. मैं कभी भी द्वेष रखने वाला नहीं रहा

6. I've never been one to hold a grudge

7. आख़िरकार, वे द्वेष आपके विरुद्ध हो सकते हैं!

7. after all, these grudges can backfire on you!

8. गुना, जब आप बाहर जाएं, तो कोई द्वेष न रखें।

8. guna, when you come out, don't hold any grudge.

9. नहीं, इस आदमी को तुमसे कभी कोई दुश्मनी नहीं थी, ठीक है?

9. no, that guy never had a grudge against you, okay?

10. काम और बैठक में बिताए समय पर खेद व्यक्त किया

10. he grudged the work and time that the meeting involved

11. ताकि अगर वे कभी दोस्त बन गए, तो उन्हें कोई कठोर भावना नहीं होगी।

11. so that if you become friends ever, no grudges are left.".

12. वे लड़ते हैं और क्रोधित हो जाते हैं, कभी-कभी वर्षों तक द्वेष रखते हैं।

12. they fight and stay mad, sometimes holding grudges for years.

13. "मैंने यह भी देखा है कि पूल सुरक्षा अक्सर 'अर्ध शिकायत' खरीद होती है।

13. "I also notice that pool safety is often a 'semi grudge' buy.

14. आपके मन में जो विद्वेष और आक्रोश है, वह अब इतना महत्वपूर्ण नहीं लगता।

14. grudges and resentments held may no longer seem as important.

15. द्वेष उन लोगों के लिए है जो इस बात पर जोर देते हैं कि उन पर कुछ बकाया है;

15. grudges are for those who insist that they are owed something;

16. इसलिए, मुझे दलाई लामा से व्यक्तिगत शिकायत है।

16. So, that is why I have a personal grudge against the Dalai Lama.

17. ओह, यह सब जेक और ज़ैक की दुश्मनी है, उनके ट्विटर को देखें।

17. Oh, this is all a grudge of Jake and Zac’s, look at their Twitter.

18. क्या कोई मुसलमानों को विविध जातियों के इस नेक रिकॉर्ड से ईर्ष्या करता है?

18. does any one grudge the muslims this noble record of various races?

19. एक कवि और एक विज्ञान के व्यक्ति के लिए इस अंतिम सुख से कौन दुखी होगा?"

19. Who would grudge this last pleasure to a poet and a man of science?"

20. कमांडर सैम विम्स को उनके खिलाफ विशेष रूप से अकथनीय शिकायत थी।

20. commander sam vimes had a particular unexplained grudge against him.