1. وہ ہمیں بلا رہے ہیں جناب۔

1. they're hailing us, sir.

2. اب ویریڈین کو سلام کرنا۔

2. hailing the viridian now.

3. اس کے بہت سے صحت اور تندرستی کے فوائد کی بدولت، تھائی لینڈ سے تعلق رکھنے والے اس شاندار کھیل کو دنیا بھر کی خواتین نے اپنایا ہے۔

3. Thanks to its many health and fitness benefits, this wonderful sport hailing from Thailand has been adopted by women from around the world.

4. جب بھی فروخت ہوتی ہے، مالک مقامی دیوتا کو سلام کرتے ہوئے "بولو ہری ہرناتھ کی" کا نعرہ لگاتا ہے، اور ہجوم "ہائے" میں جواب دیتا ہے۔

4. whenever a sale is made, the owner cries out,“ bolo hariharnath ki,” thus hailing a local deity, and the crowd responds in agreement,“ jai.”.

5. دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ منصوبہ باہمی تعاون پر مبنی ہے اور اس کے ذریعے مرکزیت ہے: اس کے 17 بنیادی ارکان ہیں جن کا تعلق 11 مختلف ممالک سے ہے۔

5. Interestingly enough, the project is collaborative and decentralized through and through: it has 17 core members hailing from 11 different countries.

6. "مہندرا کی Ola کے ساتھ شراکت داری بھی ہے جس میں رائیڈ ہیلنگ کمپنی نے پچھلے سال 40,000 گاڑیاں خریدنے پر اتفاق کیا تھا، بشمول الیکٹرک ویرینٹ۔"

6. “Mahindra also has a partnership with Ola in which the ride-hailing company agreed last year to procure 40,000 vehicles, including electric variants.”

7. یوم آزادی کی تقریبات کو یقینی بنانے کے لیے شمال مشرقی ریاستوں سے ایلیٹ خاتون کمانڈوز کو اسٹریٹجک مقامات پر تعینات کیا جائے گا۔

7. the elite women commandos hailing from the north-eastern states will be deployed at strategic locations for securing the independence day celebrations.

8. Fortnum & Mason میں، چائے کے ماہر آپ کو چکھنے والے مینو کے ذریعے رہنمائی کرتے ہیں جس طرح سے ایک سوملیئر عمدہ شراب کو مربوط کرتا ہے، جس سے آپ کو چین سے سیلون تک حاصل کی گئی 150 اقسام میں سے انتخاب کرنے میں مدد ملتی ہے، جن میں سے اکثر اس فہرست سے چائے کی دیگر لاؤنجز کو فراہم کی جاتی ہیں۔

8. at fortnum & mason, tea connoisseurs guide you through a tasting menu the way a sommelier coordinates fine wine, helping you choose between 150 types hailing from china to ceylon, many of which are supplied to the other tea rooms on this list.