1. જોશુઆએ યહોવાહની સલાહ માની.

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. સંદેશ સાંભળ્યો.

2. the message heeded.

3. પણ પ્રભુએ તેનો અવાજ સાંભળ્યો.

3. but the lord heeded her voice.

4. મને આશા છે કે તમારી સલાહ સાંભળવામાં આવશે.

4. i hope her advice will be heeded.

5. હું જોઉં છું કે તમે અમારી નાની વાતચીત સાંભળી.

5. i see you heeded our little talk.

6. મારે ચેતવણીઓ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ

6. he should have heeded the warnings

7. તેઓએ ઓરિઓનમાં ઈસુનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ!

7. They should have heeded Jesus in Orion!

8. અહીં એક ચેતવણી ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ.

8. a word of caution here should be heeded.

9. ઓહ, જો તમે મારી આજ્ઞાઓ સાંભળી હોત!

9. oh, that you had heeded my commandments!

10. પરંતુ ત્યાં કોઈ ધ્યાન આપતું કે મદદ કરતું ન હતું.

10. but there was none who heeded or who helped.

11. મારા બોસ વિશ્વનાથન... હંમેશા મારી સલાહ સાંભળતા.

11. my boss viswanathan… always heeded my counsel.

12. તેણીની સલાહ આ લેન્ટ પર ધ્યાન આપવામાં આવે - અને હંમેશા.

12. May her advice be heeded this Lent — and always.

13. ઘણા લોકો જેમણે ભગવાનનો ભવિષ્યકથન સાંભળ્યો છે તેઓએ બાપ્તિસ્મા લીધું છે.

13. many who heeded god's prophetic word were baptized.

14. તેણે બધા ચિહ્નો જોયા અને બધી ચેતવણીઓ પર ધ્યાન આપ્યું.

14. He'd seen all the signs and heeded all the warnings.

15. યશાયાહ 48:18 “ઓહ, જો તમે મારી આજ્ઞાઓ સાંભળી હોત!

15. isaiah 48:18“oh, that you had heeded my commandments!

16. કુદરત આપણને આપેલી આ ચેતવણીનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ.

16. this warning that nature is giving us has to be heeded.

17. પરંતુ લા સેલેટ ખાતેના મારા શબ્દોને વિશ્વ દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવ્યું ન હતું.

17. But my words at La Salette were not heeded by the world.

18. અને પ્રભુએ તેની વાત સાંભળી અને લોકો સાથે સમાધાન કરાવ્યું.

18. and the lord heeded him, and was reconciled to the people.

19. સલામતીની તમામ સાવચેતીઓ લેવામાં આવે ત્યારે પણ અકસ્માતો થાય છે.

19. accidents happen even when every safety precaution is heeded.

20. અભિષિક્ત ખ્રિસ્તી મંડળે ઈસુની ભવિષ્યવાણીની ચેતવણીને ધ્યાન આપ્યું.

20. the anointed christian congregation heeded jesus' prophetic warning.