1. અને આ શીખવા જેવો પાઠ છે.

1. and it's a lesson worth heeding.

2. યહોવાહના શિક્ષણ પર ધ્યાન આપવાથી શું ફાયદો થાય છે?

2. what are the benefits of heeding jehovah's teaching?

3. કઈ આજ્ઞાઓનું પાલન કરીને આપણે હજી પણ યહોવાને માન આપી શકીએ?

3. by heeding what command can we further honor jehovah?

4. શું ખ્રિસ્તીઓ પાઊલે આપેલી આ સલાહને ધ્યાન આપે છે?

4. are christians heeding this exhortation that paul offered?

5. ચેતવણી પર તેનું ધ્યાન તેના ઘરમાં મુક્તિ લાવ્યું.

5. his heeding the warning brought salvation to his household.

6. ઈસુના આવવા વિશેની ચેતવણી પર ધ્યાન આપવાનો શું અર્થ થાય છે?

6. what is involved in heeding jesus' warning about his coming?

7. ઈશ્વરીય શિક્ષણ સાંભળવાથી કયો કાયમી લાભ થશે?

7. what lasting benefit will result from heeding divine teaching?

8. આ મુજબની સલાહને ધ્યાને રાખીને, આપણે આપણા સર્વ જ્ઞાનના ઈશ્વરની નજીક વધીએ છીએ.

8. by heeding that wise advice, we draw closer to our all- wise god.

9. પરંતુ તે સ્પષ્ટ નથી કે કેટલા રહેવાસીઓ સૂચનાઓનું પાલન કરી રહ્યા છે.

9. but it is unclear how many residents are heeding the instructions.

10. ઈસુની ચેતવણીનું ધ્યાન રાખવાથી જુડિયામાં યહૂદી ખ્રિસ્તીઓના જીવ બચી ગયા.

10. heeding jesus' warning saved the lives of jewish christians in judea.

11. તેથી, આ આજ્ઞા પાળવાનો અર્થ ફક્ત યહોવા વિશે વિચારવા કરતાં વધુ છે.

11. so heeding this injunction means more than just thinking about jehovah.

12. આ સલાહને અનુસરવાથી આપણને અનૈતિકતા અને બીજા ગંભીર પાપોથી દૂર રહેવા મદદ મળશે.

12. heeding such counsel will help us to avoid immorality and other gross sins.

13. તેઓને કહેવામાં આવશે, “આ તે છે જેનું તમને વચન આપવામાં આવ્યું હતું. તે કોઈપણ સચેત પસ્તાવો કરનાર માટે છે.

13. it shall be said to them:'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.

14. અમને અમારા સભ્યો તરફથી મળેલા સંદેશાઓ દર્શાવે છે કે કેટલાક આફ્રિકન દેશો આ સલાહનું પાલન કરી રહ્યા છે.

14. Messages we received from our members show that some African countries are heeding this advice.

15. ચાલો આ ચેતવણી પર ધ્યાન આપવાના ત્રણ શક્તિશાળી કારણો જોઈએ. પ્રેરણા અને પ્રોત્સાહન.

15. let us examine three powerful reasons for heeding this admonition. motivation and encouragement.

16. "હવે તમારા મહાન સર્જકને યાદ રાખો" આજ્ઞાનું પાલન કરવાનો અર્થ ફક્ત યહોવા વિશે વિચારવા કરતાં વધુ છે.

16. heeding the injunction,“ remember, now, your grand creator,” means more than just thinking about jehovah.

17. છોકરો, બિલની સલાહને અનુસરીને, સ્પોન્જની જેમ, દરેક વસ્તુને પોતાની અંદર ગ્રહણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ફિલ્ટરની જેમ કૂદકો મારવાનો પ્રયાસ કરે છે.

17. the boy, heeding bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.

18. બીજી બાજુ, ચિહ્નનું ધ્યાન રાખવા માટે ભગવાન અને પાડોશી માટે નિઃસ્વાર્થ પ્રેમ દર્શાવવામાં દ્રઢતાની જરૂર છે (મેથ્યુ 24:13, 14).

18. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

19. બીજી બાજુ, ચિહ્નનું ધ્યાન રાખવા માટે ભગવાન અને પાડોશી માટે નિઃસ્વાર્થ પ્રેમમાં દ્રઢતાની જરૂર છે. (મેથ્યુ 24:13, 14.)

19. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

20. એટલે કે, રાક્ષસોના સિદ્ધાંત પર ધ્યાન આપવું એ ગંભીર વ્યવસાય છે કારણ કે તેમાં ખ્રિસ્તના ગોસ્પેલના સત્યથી વિચલનનો સમાવેશ થાય છે.

20. that is, heeding the doctrine of demons is a serious matter because it involves a departure from the truth of christ's gospel.